| Fica com estes dois homens, eles cuidarão de ti. | Open Subtitles | ابقي مع هذين الشابين سيعتنيان بكِ حسناً؟ |
| Fica com o Chefe, trata dos feridos que chegarem. | Open Subtitles | ابقي مع الزعيم . اهتمي بالحالات الجراحية القادمة بقيتكم , تعالوا معي |
| Fica com a senhora. | Open Subtitles | يجب علي أن أساعد الشرطة ابقي مع السيدة هنا |
| Fica com a avó a partir de agora, entendes-te? | Open Subtitles | ابقي مع جدتك من الآن وصاعداً فهمت ؟ |
| Simon, ficas cá em baixo. Serás os nossos olhos e ouvidos. Heather, ficas com o Simon, e continuas a fazer o que quer que tens andado a fazer. | Open Subtitles | سايمون، ابق في الاسفل ستكون عيوننا وآذاننا هيذر ابقي مع سايمون واستمري في فعل ما تفعلينه |
| - Jonas, fique com o Teal'c. - Nao entendo. | Open Subtitles | جوناس ابقي مع تيلك أنا لا أفهم |
| Fica com o teu namorado, McCoy, espera por mim no túnel de Grant Street. | Open Subtitles | ابقي مع صديقك "ماكوي" انتظريني في شارع "غران" تحت الجسر |
| Vai buscar a máquina, ok? Fica com o teu irmão! | Open Subtitles | اجلب آلة التصوير ، ابقي مع اخيك |
| Não. Fica com a tua mãe. Toma conta dela. | Open Subtitles | كلا، ابقي مع والدتك واعتني بها |
| Eu sei que tens medo, mas Fica com a vagem, | Open Subtitles | أعلم أنكِ خائفة, ابقي مع الزهرة فحسب |
| Edwards, Fica com o rim até eu fazê-lo voltar. | Open Subtitles | -لا حسناً (ادواردز) ابقي مع الكلية حتى استعيده |
| Vai para a minha casa, Fica com a minha família. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبي إلى منزلي ابقي مع عائلتي |
| Patty, Fica com a Susan onde possa encontrar-vos. Não saiam desta mesa. | Open Subtitles | (باتي)، ابقي مع (سوزان) هنا ولا تتركا هذه الطاولة |
| Fica com a avó. | Open Subtitles | حسنا ابقي مع امك اذا |
| Tudo bem, Fica com o Spike. | Open Subtitles | حسناً , ابقي مع سبايك |
| Sarah, Beth, vocês são a seguir. Sam, Fica com a Becca. | Open Subtitles | حسناً (بيث)، (سارة) أنتما التاليتان (سام)، ابقي مع (ريبيكا) |
| Quando tu disseste "Fica com o Max"... | Open Subtitles | هل قلتِ ابقي مع ماكس |
| "Wanda, Fica com ele. " | Open Subtitles | واندا ابقي مع ماكس |
| Olivia, Fica com a Dra. Stevens. Ajuda-a, se ela deixar. | Open Subtitles | ابقي مع الطبيبة (ستيفنز) يا (أوليفيا) ساعديه لو سمحت هي لكِ بذلك |
| Fica com os miúdos. | Open Subtitles | ابقي مع الاطفال |
| Tu ficas com o Sam. | Open Subtitles | أنتِ ابقي مع (سام). |
| Skye e Hunter com o tipo novo. May, fique com o Creel, ouviram? | Open Subtitles | "سكاي" و"هنتر" تتبعوا اللاعب جديد "ماي"ـ ابقي مع "كريل" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 