"ابوك" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu pai
• seu pai
• O pai
• o papá
• vosso pai
• do teu pai

O Reza convenceu a CTU que O teu pai autorizou estas transacções.
لقد اقنع ريز الوحدة بأن ابوك هو من خول هذه الصفقات

Eu posso ir. O teu pai cuida do Oscar.
او انا ممكن ان اذهب وسيعتني ابوك باوسكار

O teu pai e eu fizemos uma alunagem no balneário.
انا و ابوك هبطنا على القمر في الغرفة المغلقة

seu pai, Felipe, ganhou muitas batalhas... bêbado como Dionísio.
-لقد ربح ابوك فيليب المعارك بسكره مثل دونيسويس

O pai vai acabar num instante. Fica no carro, querida.
ابوك سينتهي بعد لحظة فقط ابقي في السيارة حبيبتي

o papá diz para não ficares triste e cuidares da mamã por ele, está bem?
.. حسناً ابوك يقول ارجوك لاتكن حزيناً وان تعتي بإمك من اجله هل ستفعل ؟

Mas quando o teu irmão piorou, O teu pai estava aqui novamente.
ولكن عندما اخوك تراجع عمّا هو سيء, ابوك كان متواجد هنا

O teu pai não foi apanhado no fogo cruzado.
لحسن الحظ ابوك لم يسقط اثناء تبادل النيران

Adivinha o que O teu pai te trouxe da feira desta vez?
خمنى ماذا أحضر لك ابوك من المعرض هذه الملاة ؟

Soube que O teu pai é o novo médico da faculdade.
ابوك هو الطبيب الجديد فى الكلية سمعت ذلك

Já é mau suficiente ter O teu pai a defendê-lo. As piadas dispenso- as.
كون ابوك هو محاميه سيء بما لا يحتمل الدعابات

E, talvez O teu pai me possa mostrar mais coisas de piscinas.
وربما ابوك يعرض علينا اشياء اخرى من حوض السباحة

Esta noite, O teu pai e eu temos Conselho. Não quero que saiam.
ابوك وانا لدينا استشارة الليله لا أريد منكما مغادرة المنزل

O teu pai tirava-te coisas quando eras pequeno...
ابوك اخذ اشياء منك عندما كنت000 عندما كنت صغيرا

- Não conhecias O teu pai!
انتي ما تعرفين اي نوع من الرجال كان ابوك

O teu pai está a fazer um bom trabalho. A vida nunca esteve tão boa.
ابوك يقوم بعمل رائع حياتنا اصبحت افضل بكثير

Calvin, O teu pai não ia admitir isto. Tens de fazer alguma coisa.
كالفين ، ابوك لم يكن يقبل بمثل هذا عليك ان تضع حدا لهذا الصراع

Nas nossas conversas íamos fundos na masmorra... pareceu-me aparente que o seu pai, o guarda da noite calada... figura consideravelmente na sua estrutura de valores.
في مناقشتنا في الاسفل عند الزنزانة كان واضح لي ان ابوك انه كان الحارس الميت

Eu quero que tenhamos um bom jantar hoje a noite antes do seu pai ir para a conferencia.
اريد ان نتعشى سويا الليله قبل ان يذهب ابوك للمؤتمر

Olha, aqui és tu, eu e O pai no teu primeiro aniversário.
انظري هذا انت معي و مع ابوك في عيد ميلادك الأول

E, quando tudo isto terminar, o papá virá abrir a porta. Está bem?
وعندمل يولي كل هذا ابوك سيفتح الباب حسنا؟

Em vós, reconheci o vosso pai, o Rei Jaime, e O pai dele.
بداخلك, رأيت الملك جيمس ابوك وابية من قبله

Queres que eu limpe a porcaria do teu pai.
تريد مني أن أنظف الفوضى اللتي احدثها ابوك