"اخبرتك عن" - Traduction Arabe en Portugais

• te disse sobre
• te falei sobre
• Contei-lhe sobre
• lhe falei do

Já te disse sobre a noite que tive na universidade.
لقد اخبرتك عن تلك اليله عندما كنت فى الكليه انت لم تخبرينى عن الهارد وير

Certo. Que é que te disse sobre os pacotes de sumo no piano?
اجل هذا صحيح،ماذا اخبرتك عن وضع علب العصير فوق البيانو

- O que te disse sobre essa página?
ما الذي اخبرتك عن ذلك الجزء من الصحيفة؟

Alguma vez te falei sobre o peixe espada que apanhámos em Pigeon Key?
هل اخبرتك عن الميرلن التي مسكناها بمفاتيح البط نعم عدة مرات

Já te falei sobre a minha mãe?
هل اخبرتك عن امي ؟

Então, eu Contei-lhe sobre essa viagem missionária que fazemos todos os anos.
اخبرتك عن الرحلة الخاص بالمهمة التي نقوم بها كل سنة صحيح

Contei-lhe sobre os "génios", Contei-lhe sobre os "instintos",
اخبرتك عن العقول اخبرتك عن الشجاعة

Sr. Holmwood, quando lhe falei do Jonathan, pensei que fosse melhor poupar os detalhes das terríveis circunstâncias em que ele morreu.
سيد هلون وود عندما اخبرتك عن جونسون اعتقد انة من الافضل000.. اخفاء تفاصيل الظروف المخيفة لموتة

Que foi que te disse sobre perseguir celebridades na internet?
ماذا اخبرتك عن البحث عن الشهره ؟

O que eu te disse sobre estas coisas? !
وماذا اخبرتك عن هذه الاشياء

O que te disse sobre andares a brincar com o meu dinheiro?
تبا ماذا اخبرتك عن مالى؟

O que eu te disse sobre beber?
مالذي اخبرتك عن الشراب ؟

Wiggum! O que te disse sobre armas carregadas?
(ويغام)، ماذا اخبرتك عن توجيه السلاح لنفسك؟

O que é que te disse sobre as regras aqui?
ماذا اخبرتك عن القوانين هنا ؟

Contei-lhe sobre o musculado, o cientista, o político, o líder.
اخبرتك عن العضلات العالم -السياسى -القائد

Contei-lhe sobre cada membro da equipa excepto eu.
اخبرتك عن كل فرد فى الفريق الا انا

Já lhe falei do estado dele. Tem cancro.
اخبرتك عن حالته مريض بالسرطان