"اخبرتك عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• falei

O tipo que te falei chegou. Por favor, distrai-me.
ذاك الشاب الذي اخبرتك عنه ارجوك اصرفني عنه.

Mãe, é o velho caçador. Aquele de quem te falei.
ماما، انه الصياد القديم الواحد الذي اخبرتك عنه

No sítio de que te falei, ontem à noite.
فى المكان الذى اخبرتك عنه الليلة الماضية

Se lembra do cara que falei na semana passada, o do Camaro branco...
هل تتذكر الرجل الذي اخبرتك عنه الاسبوع الماضي كومارو بيضا

Esse cara do qual te falei, ele quer mesmo te conhecer.
الشخص الذي اخبرتك عنه يريد ان يتعرف عليك

Olha, este é o Cameron. O crítico de arte de quem te falei.
حسناً, قابلي كاميرون, الناقد الفني الذي اخبرتك عنه

Ligou-me o marido da psicóloga de Addy, da que te falei.
جائنى هاتف من زوج الطبيبه أدى الطبيب النفسى الذى اخبرتك عنه

Trouxe-lhe aquele livro dos costumes Turcos de que lhe falei.
لقد جلبت لك الكتاب الذي يتحدث عن عادات الاتراك والذي اخبرتك عنه سابقا

Este é o homem que te falei, comprou a casa do Klein no Georgica Pond.
هو الشخص الذي اخبرتك عنه إشترى منزل كلاين فوق حوض جورجيا

Lembras-te do tipo de que te falei ontem à noite?
هل تتذكر الرجل الذي كنت قد اخبرتك عنه الليله الماضيه ؟

Não, não... o Curtis. O tipo do lacrosse de que te falei.
لا لا كرتيس لاعب اللاكروس الذي اخبرتك عنه

Há aquele Neil de que te falei...
هنالك ذلك الرجل نيل الذي اخبرتك عنه كدليل

Este e o outro de que te falei.
نعم, هذا والآخر الذى اخبرتك عنه

Lembraste do dia, em que te falei daquele camião?
هل تذكر ذلك اليوم الذى اخبرتك عنه

É o senhor de que falei ao telefone.
حسنا ها هو الي اخبرتك عنه في الهاتف

Este é o Tom, o tipo que te falei lá do escritório.
هذا توم الرجل الذى اخبرتك عنه من المكتب

O livro que te falei? A profecia?
هذا الكتاب الذى اخبرتك عنه النبوءه

É o meu ex-namorado, o Scott, de quem te falei.
هذا صديقي السابق سكوت انا اخبرتك عنه.

A cliente de quem te falei está lá em baixo.
العميل الذي اخبرتك عنه انه في الاسفل

O Gary, o miúdo de que te falei do bat mitzvah.
- غاري " bat mitzvah" الذي اخبرتك عنه من