"اخترعت" - Traduction Arabe en Portugais

• inventou
• inventaste
• inventar
• criei
• criou
• inventei
• criaste
• inventada
• inventaram
• inventei-a
• inventado
• inventados

Sim, a empregada de caixa inventou isso. É engraçado.
نعم , الصرافة اخترعت هذه الجملة انها لطيفة

(Risos) A Dra. Elena Bodnar inventou um sutiã que, numa emergência, pode rapidamente ser separado em duas máscaras de proteção facial.
الدكتورة ايلينا بودنار اخترعت صدرية يمكنها، في حالات الطوارئ أن تنفصل بسرعة إلى زوج من أقنعة الوجه الواقية.

E por último, Bill Gates, eu sei que inventaste o Windows.
سأساعدكم أخيراً وليس آخراً، بيل قيتس، أعرف أنك اخترعت ويندوس

inventaste um expediente para substituir a memória e o discernimento, mas não me importo.
لقد اخترعت وسيلة تريح ذاكرتك وانتباهك،لكن لا يهم

Então o que eu fiz foi inventar uma centena de artistas de todos os cantos do mundo.
فما كان مني إلا أن اخترعت مائة فنان من حول العالم

Como podem ver, criei uma bola de limão tão acre que só pode ser mantida em segurança num campo magnético.
كما ترون ، اخترعت حلوى ليمون ، حامضة جداً لدرجة يجب وضعها في مجال مغناطيسي لحفظ السلامة

criou este incidente para se livrar do contrato de limpeza da mata?
هل اخترعت هذه الحادثة لتنهي عقد قطع الاشجار؟ لا.

Continua a afirmar que a Sra. Paradine inventou uma história qualquer a dizer que o senhor ia abandonar o serviço do coronel e que foi isso que provocou a discussão?
هل مازلت تدّعى, ان السيدة بارادين قد اخترعت رواية وهمية عن رغبتك فى ترك خدمة الكولونيل, وهذا ما ساهم فى حدوث المشاجرة ؟

É o que acha que a CIA inventou o rap para que os negros se matassem uns aos outros.
أظنه رجل أسود عجوز يظن المخابرات اخترعت موسيقى الراب لتثير قومك على بعضهم

As mulheres são mais espertas que os homens. A mulher inventou o papel líquido.
النساء أذكى من الرجال، فقد اخترعت المرأة ورقة سائلة

Acho que foi uma mulher que inventou as meias de nylon. Quero dizer, provavelmente. Nós é que as usamos.
أظن أن المرأة اخترعت الجورب النيلون، هذا محتمل فنحن نستخدمه دون شك

O F.B.I. inventou isso, seu otário.
الاف بي اي اخترعت هذه الطريقة ايها الوغد الغبي

Não sei. Uma empresa na Suíça inventou o relógio e chamou-lhe Swatch.
شركه سويسريه اخترعت تلك الساعه لذلك سموها سواتش

Que emocionante... Foste ao Japão, inventaste uma mulher.
ذلك مثير لقد ذهبت لليابان و اخترعت إمرأة

"Caramba, Jelly, foste tu que inventaste o Jazz!"
وقلت اللعنة يا جيلى، إنك انت الذى اخترعت الجاز

- Acha que inventaste as torradas.
تظنك فاتناً، وتظن أنك اخترعت الخبز المحمص

Gastei horas para as escrever, para inventar Max. Nunca houve um Max.
لقد ظللت أكتبها لساعات ، اخترعت لك ماكس لم يكن هناك ماكس أبدا

Não se preocupe. Se eu inventar alguma coisa, hão-de pagar-me.
إذا اخترعت شيئا، فسأحرص على الحصول على المال.

Quando criei o MOSS 865, achas que foi de um dia para o outro?
عندما اخترعت موس 865 هل تعتقدى اننى فعلتها فى ليلة واحدة

Você criou o laser todo o caminho de volta na década de 1890.
لقد اخترعت أشعة الليزر في التسعينات من القرن التاسع عشر

inventei uma boa confissão e tornei-a o mais interessante que pude.
أنا فقط اخترعت اعترافا جيدا وجعلته مثيرا للاهتمام بقدر ماستطعت

Já criaste algo que achavas que não era importante, e depois descobriste que é muito importante?
هل اخترعت قبلًا شيئًا لم تظنّه مهمًّا واتّضح أنّه في غاية الأهميّة؟

E é por isto que a indústria de produtos farmacêuticos invioláveis foi inventada.
و هذا كيف اخترعت صناعات الأدوية التي غير قابلة للعبث.

Aos sábados, não paramos no hospital, desde que inventaram os patins.
السبت في المستشفى من غير توقف منذ اخترعت شفرات الدوارة.

Conheço esta jogada. Eu inventei-a.
اعرف هذه الحركة لقد اخترعت هذه الحركة

Em 1914 foi criado ou inventado por um senhor chamado L. P. Draper.
في عام 1914 أنشئت أو اخترعت من طرف رجل يدعى ل ب درابر

Alguns teclados também foram inventados para ajudar pessoas com deficiências.
اخترعت بعض لوحات المفاتيح لمساعدة الأشخاص أصحاب الإعاقة.