"اخرجه" - Traduction Arabe en Portugais

• Tira-o
• Tirem-no
• Levem-no
• tirar
• Tira
• Tire-o
• para fora

Cristo, outro maldito herói. Tira-o daqui, pode ser?
بطل اخر لعين , اخرجه من هنا , هل تستطيع ؟

Obi-Wan encontra o cabecilha do plano, Moralo Eval, Tira-o da prisão para ganhar a sua confiança.
اوبي وان قابل العقل المدبر للمؤامرة مورالو ايفال , اخرجه من السجن ليكسب ثقته

- Tira-o... ou juro por Deus que te mato!
اخرجه من هنالك الان, و الا فاليساعدك الله, لانني سوف اقتلك

Tirem-no daqui! Entrem na carruagem! Vá, toca a andar!
اخرجه من هنا اخرجه ايها السائق اذهب الان تحرك!

Tirem-no da porra da carrinha, pá!
جاك. اخرجه من الشاحنة اللعينة يا رجل.

Não posso fazer nada com este. Levem-no daqui.
انا لااستطيع عمل شىء له اخرجه من هنا

Então o que é para tirar? Chave, balde ou poço?
إذا ما الذي عليّّا أن اخرجه المفتاح , الدلو , البئر

Tira do saco, e tu terás que usar isso, durante as férias da primavera, vai com calma.
اوه - اخرجه من الحقيبة - وضع هذا بدلا عنه نحن ذاهبون في عطلة الربيع ليس الى المكتبة

Chama o Jacoby, arranja uma rede e Tira-o da minha vida.
احضر "جكوبي"، احضر ما شئت، ولكن اخرجه من حياتي

- Tira-o de lá!
اخرجه من هنا اخرجوه من هنا شباب

Chama uma ambulância, Tira-o daqui.
اطلب سيارة اسعاف، اخرجه من هنا

Tira-o da porra da minha peça.
اخرجه من مسرحيتي لن أبقى واقفاً هناك...

Tira-o da nossa tenda.
اخرجه من خيمتنا

Tirem-no daqui. Ele vai estar morto em breve de qualquer maneira.
اخرجه من هنا سوف يموت على كل حال

Tirem-no dali!
شاركبيت يالهى اخرجه من هناك

Tirem-no da cadeira!
اخرجه من الكرسي

- Levem-no! - Metam-no de joelhos.
اخرجه - اجلعه ينزل على ركبتيه -

Levem-no, se é o que querem.
فقط اخرجه اذا كان هذا مايريده

Tenho de o tirar da rua ou vou perdê-lo.
يجب ان اخرجه من الشارع او ساخسره

Tira esse tipo daqui, ponham-no com algemas.
اخرجه من هنا اعلم ما اتحدث عنه

Mas eles dispararam contra mim! Têm o meu filho! Tire-o dali!
لقد اطلقوا النار علي ، واخذوا ابني ديف ، اخرجه من الداخل

Tira-a para fora e vem-te na minha barriga e nas minhas mamas, se conseguires
فقط اخرجه و افعلها علي على معدتي و علي ثديي اذا استطعت.