"اخرجوا من" - Traduction Arabe en Portugais

• Saiam do
• Saiam da
• Sai do
• - Saiam
• Fora da
• Sai da
• Saia da
• Saia do
• saiam de
• Desapareçam da minha

Devia de ter feito muita coisa. Eu resolvo isto. Saiam do carro.
كان علي فعل الكثير من الأمور سأحل هذا، اخرجوا من السيارة

Saiam do duche e sequem-se. O tempo näo estica.
اخرجوا من الحمام ، وجففوا أنفسكم فليس لدينا الكثير من الوقت

Saiam da cidade. Informem as autoridades e tragam medicamentos.
اخرجوا من البلدة وابلغوا السلطات وارجعوا بمعدات طبية

Vamos, Saiam da minha casa.
لا,لا انت لا تعرف ؟ هيا هيا اخرجوا من بيتى

Sai do carro! Traz os miúdos.
اخرجوا من السيارة أحضروا الأولاد، أحضروا الأولاد

Saiam do camião! Precisamos de ajuda aqui!
يا رفاق اخرجوا من السياره نحتاج لمساعده هنا

Saiam do meu salão ou chamo a polícia!
اخرجوا من صالوني قبل أن أتصل بالشرطة هذه ليست مدينة السحر

Agora, Saiam do meu planeta enquanto estou de bom humor!
الان , اخرجوا من كوكبي بينما انا فى مزاج جيد

Saiam do carro. Mãos sobre as vossas cabeças.
اخرجوا من المركبة، وضعوا أياديكم فوق رؤوسكم

Obrigado! Saiam do campo, seus cromos!
شكراً، اخرجوا من الملعب يا فاشلين

Saiam do vosso universo com os braços no ar!
اخرجوا من عالمكم و أيديكم مرفوعة

agora Saiam da nossa terra seus cabrões!
لتأآذيت الان اخرجوا من ارضنا ايها القذرون

Saiam da minha casa imediatamente, escumalha assassina.
اخرجوا من منزلي فوراً أيها القتلة الحثالة

Saiam da água! Tubarões!
لتخرجوا من المياه أسماك القرش هنا، اخرجوا من المياه

Foi um momento de unidade para a Colômbia. O que fizemos foi dizer aos guerrilheiros: "Venham, Saiam da selva. Guardámos um lugar para vocês."
وما فعلناه هو أننا قلنا للمغاوير، "تعالوا، اخرجوا من الغابة. نحتفظ بمكان من أجلكم."

Por favor, Saiam da minha propriedade e até para o ano.
رجاء، اخرجوا من أرضي حتى السنة القادمة

Sai do carro! É melhor não ter manchado...
اخرجوا من السيارة اتمنى ان لا يكون هناك اضرار

- O cardeal tem um longo alcance. - Saiam daqui!
الكاردينال لديه مجال طويل - اخرجوا من هنا -

Meninos, andem lá, Fora da piscina. O jantar está quase pronto.
هيا ياشباب , اخرجوا من حوض السباحة الغذاء تقريبا جاهز

Sai da frente.
ـ لا أعرف اخرجوا من هذا الطريق، من هذا الطريق

Saia da minha casa!
اخرجوا من منزلي

Saia do carro!
اخرجوا من السيارة ، هيا

Talvez que saiam de casa, se afastem da electricidade...
، ربما اخرجوا من المنزل وابتعدوا من أي مكان فيه كهرباء

Desapareçam da minha loja antes que vos estoire a todos!
اخرجوا من متجري قبل ان ابرحكم ضرباً