"ادوارد" - Traduction Arabe en Portugais

• Eduard
• Edwards
• Edouard
• Eduardo
• Edward
• Edvard
• Ed

As pessoas não se tentam suicidar sem razão, Eduard.
الناس لا يحاولون قتل نفسهم بدون سبب, ادوارد

14 anos depois da minha primeira experiência com o Eduard vivo em Barcelona... e continuo a ter o mesmo desejo de experimentar através do meu corpo.
بعد 14 سنه من تجربتى الاولى مع ادوارد عشت فى برشلونة لا زال لدى نفس الرغبة الملحة فى التجربة بجسمى

Negai Eduard, e vós e Francisco pagareis um preço muito alto.
ارفضي طلب ادوارد وستدفعو أنتي وفرانسس الثمن غالياً جدا

Mas ele ficou estranho quando fomos ver o dr. Edwards.
لكنة كان يتصرف يغرابة منذ كنا عند الدكتور ادوارد

Nunca acreditei na capacidade persuasora do Edouard. É só um arranhão.
لم اعتقد ان ادوارد كان بامكانه اقناعك

Gostaria de apresentar-lhe o Sr. Fernandez, director da Universidade Rei Eduardo
احب ان تقابل السّيد ِفيرناندز رئيس جامعة كينج ادوارد

Está óptimo. Vamos colocar este na montra para a inauguração, Edward.
هذا جيد,دعنا نضع هذا فى واجهة المحل للأفتتاح يا ادوارد

Eduard Narcisse, trouxe-vos cá para vos dizer que a família do Senhor Voland não será prejudicada sob quaisquer circunstâncias.
ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء

Acho que o Eduard estava a agir segundo as ordens do pai.
أعتقد أن ادوارد كان يتصرف بناءً على أوامر والده

Idolatravas o teu pai, Eduard, mas ele nunca estava presente.
كنت تعشق والدك يا ادوارد ولكنه لم يكن متواجدا وظننت كم كان مؤلم هذا بالنسبة لك

E agora aqui está o nosso próximo orfão, Eduard...
ثم هنا لدينا يتيمنا التالي , ادوارد

- Acho que não sabeis quem é Eduard.
لا أعتقد بأنكي تعرفي من هو ادوارد

Podemos castigar Eduard, reclamar o seu grão.
نستطيع معاقبة ادوارد و المطالبة بالقمح

Chamo-me Edwards. Chamam-me Edwards Ecuménico.
ادوارد هو اسمى ادوارد العالمى , يدعونى بذلك

O HoIden McNeiI e o Banky Edwards não vos pagaram por terem inspirado os personagens deles?
الم يدفع لكم هولدين ماكنيل وبانكى ادوارد اى حقوق من اجل نشر الكتاب الهزلى ؟

Credo, Edwards, esqueces-te sempre de passar sabonete nos sovacos?
ادوارد , انت لا تستطيع ان تتذكر ان تنقل قالب من الصابون من تحت حفرك

- Já não lhe chamas Edouard?
انت لم تعد تسميه ادوارد بعد الان

- Não, já não lhe chamo Edouard.
لا، لم اعد ادعوه ادوارد بعد الان

O seu único filho legítimo tornou-se rei Eduardo VI aos nove anos de idade.
أصبح ابنه الشرعي والوحيد ملكا وسمي بالملك ادوارد السادس وهو في سن التاسعة

Sê grato Eduardo, hoje é algo especialmente delicioso!
كن شكور ادوارد اليوم صنعت شئ مميز حقا

Sra. Toller, julgo que o Edward se fechou na cave.
سيدة تولار,اظن ان ادوارد قد حبس نفسه فى القبو.

Às 9h00 você tem uma inauguração com o Edvard.
فى التاسعة سيكون لديكى افتتاح مع ادوارد

CA: Ora bem, o senhor disse que Ed Snowden tinha outras formas de manifestar as suas preocupações.
كريس: انت قلت الان , ان ادوارد سنودين كانت لديه خيارات اخرى لنقل شكواه .