"اذهب الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai para
• ir para
• vou a
• Vá para
• ir a
• ir ao
• ir à
• Vai à
• Vai ao
• vão para
• vou para
• Vá ao
• Entra
• ir até
• vou ao

"Por isso, Vai para a praia e volta na segunda-feira".
لذا اذهب الى الشاطئ و ابدأ مجددا يوم الاثنين.

Vai para ali... e muda a cor do cabelo também.
اذهب الى هذا المكتب و غيّر لون شعرك أيضا

Tenho de ir para Carson City salvar a Princesa!
يجب أن اذهب الى مدينة كارسون لأنقاذ الأميرة

Eu vou a escolas para falar com jovens, raparigas Muçulmanas para que não aceitem casar-se, contra a sua vontade, muito jovens.
انا اذهب الى المدارس لاتكلم مع الفتيات المسلمات الصغيرات حتى لا يقبلو بأن يزوّجو ضد رغبتهم في سن صغيرة

Vá para o armazém de armas. Pela segunda à esquerda, através da passagem.
اذهب الى مخزن الأسلحه الى يسارك خلال المعبر

Porque não é suposto eu ir a essa parte da floresta.
لأنى لا يجب ان اذهب الى هذا الجزء من الغابة.

Sabes, ir ao Centro Comercial é uma boa ideia, papá!
اذهب الى المركز التجاري تلك فكرة جيدة يا ابي

Acha que pode ir à loja mais perto comprar outra!
تعتقديين أننى يمكن أن اذهب الى أقرب متجر وأشترى غيره

Podes fazer o que fizeste comigo aí: Vai à taberna do Moe.
يمكنك أن تفعل ما فعلته هناك , اذهب الى حانة مو

Vai para o diabo, sacana. Não te vou dizer nada.
اذهب الى الجحيم ايها الحقير لن اخبرك بأي شئ

Vai para o meio da estrada. Isso, aí. Perfeito.
اذهب الى منتصف الطريق، شكراً تماماً هناك، رائع

Vai para o teu quarto e pensa no que fizeste.
اذهب الى غرفتك وفكر فى العمل السيئ الذى فعلته

Bem, ainda nem tenho a certeza de querer ir para a Universidade.
حسنا, انا لست متأكد من أنى اريد ان اذهب الى الجامعة

Tenho de ir para o meu quarto antes que a tua mulher volte.
يجب ان اذهب الى غرفتي قبله ان تعود زوجتك

Não proponho ficarmos parados. vou a Santa Fé falar com o Governador.
انا اقترح ان اذهب الى سانتافي لرؤية الحاكم

Vá para o inferno. Acabou a conversa. Tire esse cara da minha frente!
اذهب الى الجحيم ، لقد انتهيت بالفعل ابعدوا هذا الرجل عن وجهى

E eu queria... e ainda quero ir a festas.
وانا اريد مازلت اريد ان اذهب الى الحفلات

Para poder faltar às aulas amanhã e ir ao cinema.
حتى اتغيب عن المدرسة غدا و اذهب الى السينما

Tenho de ir à loja e assim.
.لذلك لا استطيع ان اكون مقيدة .يجب ان اذهب الى السوبر ماركت وأشياء أخرى

Vai à mesma para Stanford. Vai lá e assiste ás aulas.
اذهب الى ستانفورد بأى شكل اذهب هناك واحضر دروسك

Faz-me um favor, Vai ao computador e liga-te ao site DJ.
اريد خدمه اذهب الى جهاز الكومبيوتر والكمة على شبكة الانترنت.

Em caso de queda, vão para o canto e ficam lá até eu mandar sair.
فى حالة الضربة القاضية اذهب الى زاويتك وانتظر هناك حتى اخبرك بالخروج

Eu não vou para o meio de nenhures desenterrar uns brinquedos apodrecidos!
انا لن اذهب الى العدم لكي ابحث عن كومة دمى متعفنة

Vá ao Dampkring e prenda um tipo chamado Matsui.
اذهب الى "دام كرينج واحضر شخص يدعى "ماتسو"

Entra e agarra o miúdo. Mata-o.
اذهب الى الداخل و اقبض على الصبي و اقتلهُ

O Ned está muito nervoso, e então talvez, talvez eu deva ir até lá e dizer-lhe que agora és tu.
نيد غاضب للغاية فربما اذهب الى هناك فلربما اتحدث مع واقنعة بان يترك الامر

Se sobreviver a isto, vou ao General Parsons e conto-lhe a história toda.
ان نجوت من هذا فسوف اذهب الى جنرال بارسون و اعرض عليه القصه باكملها