- Porque a N.S.A. deseja um rapaz autista de 9 anos? - Porque o cérebro continua um mistério. | Open Subtitles | ماذا تريد الـ ان اس اي من صبي عمره تسع سنوات ومريض نفسيا ابقاء ذكاءه سرياً |
Deixem-me dizer-vos algo acerca dos relatórios T.P.S. O ponto é, Bob, não é que eu seja preguiçoso. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا عن تقارير تي بي اس المغزى هو أنني لست كسولاً يا بوب |
Obti estas informações de um oficial das SS. | Open Subtitles | حصلت على هذه المعلومات من ضابط في الاس اس |
Bem, este sinal de GPS congelou quando ele virou para esta estrada. | Open Subtitles | حسناً، إشارة الجي بي اس تجمدت حينما دخل على هذا الطريق |
Não me interessa quem emitiu as ordens. Se o NSA sabe algo, Eu também devo. | Open Subtitles | أنا لا أهتم ,اذا علمت الـ ان اس ايه شئ فيجب أن أعلمه أيضا |
Sempre me foi ensinado que os IS eram maus. | Open Subtitles | دوما ما كانوا يخبرونى ان الاي اس سيئون |
Em Janeiro último, a minha companhia, 'Fark.com', foi processada juntamente com a Yahoo, msn, Reddit, AOL, TechCrunch e outras por uma companhia chamada Gooseberry Natural Resources. | TED | في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي إلى جانب ياهو وام اس ان وريديت وأول وتك كرانش وأخرى من طرف شركة تدعى غووزبيري للموارد الطبيعية. |
É um assassino, é dos serviços secretos americanos, conhecidos como a OSS. | Open Subtitles | انه قاتل هو عضو في منظمة استخباراتية تسمي او اس اس |
S.E.T.I., NOVO MÉXICO INSTITUTO DE PESQUISA DE INTELIGÊNCIA EXTRATERRESTRE | Open Subtitles | اس.اي.تي.أي , نيو مكسيكو مركز البحث عن حياه فضائية |
Então, o P isolado é sempre igual, e podemos escrever P igual a dois S, onde o S é outra incógnita, substituindo o P, temos P ao quadrado igual a 2 S ao quadrado menos 4 S ao quadrado | Open Subtitles | بى دائما زوجيه بى بتساوى 2 اس , اس عباره عن رقم صحيح بالطرح نجد ان تربيع بى يساوى تربيه 2 اس |
mas não foi só o garoto da água que mudou as hipóteses do S.C.L.S.U., há outras equipas procurando talentos por trás dos campos. | Open Subtitles | ولكن الساقي لم يغير حظوظ ال اس سي ال اس يو فحسب ولكن لديه فرق اخرى تبحث في الخطوط الجانبية عن موهبة |
- N.S.A. está disposta a matar este rapaz para proteger o código? - Nós já podemos ter tentado. | Open Subtitles | الـ ان اس اي راغبة بهذا الولد لتقتله وتحمي الرمز ونحن يمكننا محاكمتهم |
Até este momento, o F.B.I. fica por aqui... e a N.S.A. vai assumir a partir daqui. | Open Subtitles | في هذه اللحظة الاف بي اي سترفع يدها والان اس ايه ستتولى الموضوع |
Saio para um pequeno passeio matinal... e no meio do nada... dou de caras com o General Ulysses S. Grant em pessoa. | Open Subtitles | انا خارج في جولة صباحية صغيرة وفي مكان مجهول ألتقيت الجنرال أوليسيس اس. |
E matem uns judeus e entram para as SS. | Open Subtitles | اقتل مجموعة يهود تصبح عندها من الاس اس |
As SS estão agora a criar um verdadeiro exército próprio, as Waffen SS. | Open Subtitles | شكلت الوحدات الخاصه جيشها الحقيقى الخاص بها فافن اس اس |
Ok, é o Jay. O GPS do Alex está a dar sinal. | Open Subtitles | حسناً , هذا جاى جهاز الجى بى اس الخاص بالكس يعمل |
Temos o número do Haimes e as últimas coordenadas do GPS. | Open Subtitles | لدينا رقم هايمس وآخر الاحداثيات لموقعه على الجي بي اس |
Este é o Director Adjunto da NSA, William Avery. | Open Subtitles | هذا نائب مدير ان اس اي وليام أفيري |
Director Adj. da NSA, foi encontrado morto, aparentando suicídio. | Open Subtitles | نائب مدير ان اس اي وجد ميتاً وتشير الدلائل انه انتحار |
Ouvi dizer que a tua miúda IS já se foi embora. | Open Subtitles | لقد سمعت ان فتاتك الاي اس قد رحلت |
Nós tínhamos. - Entrega as msn. | Open Subtitles | نعم, فعلنا أنتهاء اي أم اس |
A Spy Kids era uma divisão juvenil de elite da OSS. | Open Subtitles | الاطفال الجواسيس كانوا من افضل العملاء في الـيو اس اس |
"'LAZLO' E CMS DESEMBRULHAM PRESENTES," | Open Subtitles | "لازلو) و (سي ام اس) يقومان بفتح الهدايا)" |