"استخدموه" - Traduction Arabe en Portugais

• usaram
• Usaram-no
• usada
• usavam
• usavam-no
• usavam-na

E para que todos estejam a par, os últimos inquilinos usaram a casa para gravar filmes pornográficos.
...وأيضاً, لو كنتِ تهتمين بالفضائح ...فان آخر مَن أجروا هذا المنزل استخدموه لتصوير الأفلام الاباحية

Este pode ter sido o cinto que usaram para estrangular a Katie.
قد يكون هذا الحزام الذي استخدموه لخنق كايتي

Que metal usaram eles para ligar os seus famosos banhos?
أي معدن استخدموه لتوصيل حماماتهم الشهيرة؟

Deste-lhes dinheiro, e eles Usaram-no para financiar os seus crimes.
انت اعطيتهم المال وهم استخدموه في جريمتهم

Houve um acidente fatal quando alguém usou o piloto automático da Tesla IA. Em vez de usá-lo na autoestrada, como tinha sido desenvolvido, Usaram-no nas ruas da cidade.
وقع حادث قاتل عندما كان يستخدم أحد ما الطيار الآلي تسلا ولكن بدلاً من استخدامه على الطريق السريع كما كان مصمم له استخدموه في شوارع المدينة.

Queriam que pensasse que era dinheiro, mas foi qualquer coisa usada para provocar o acidente, o desabamento.
أرادوني أن أعتقد بأنها تحتوي على أموال ولكنني أعتقد أنها كانت تحوي شيئاً استخدموه والذي أدى إلى وقوع الحادث الانهيار

Ou um elemento super-pesado que os Antigos usavam como fonte de energia.
أو عنصر ثقيل جدا القدماء استخدموه كمصدر للطاقة

Tanto quanto sei, usavam-no para condicionar e testar os jovens, da forma como pomos as nossas crianças a pintar com os dedos.
بحسب ما فهمته، فقد استخدموه لتكييف واختبار صغارهم بنفس أسلوب التلوين بالأصابع الذي اعتمدناه مع أطفال الحضانة ذات مرة

Os cavaleiros usavam-na para dar o golpe final naqueles mortalmente feridos.
الفرسان استخدموه في إعطاء الضربة الأخيره الى المصابون بإصابة مميته

Só saberemos na audiência, mas é provável que usem uma defesa semelhante à que já usaram antes.
أظن أننا لن نعرف فعلاً حتى جلسة الاستماع، لكن غالباً أنهم سيستخدمون.. دفاعاً يشبه ما قد استخدموه من قبل.

"CCTV metragem revelou, em 2014, três esquilos usaram.
أنا لدي الأرقام كاميرات المراقبة كشفت عام 2014 أن ثلاثة سناجب استخدموه

Nada. Seja qual for o gás que usaram, funcionou bem.
لا شيء، مهما كان المخدر الذي استخدموه علي فقد قضى علي.

Ele doou o esperma que usaram para me conceber antes de começar o tratamento.
تبرّع بالـ... منيّ الذي استخدموه لتكويني قبل أن يبدأ علاجه ثُم...

CH-325? E este micro cirurgião neural roboticamente assistido, que usaram para implantar as memórias do Taiti?
وماذا عن الروبوت الذي استخدموه في العملية الجراحية العصبية لزراعة ذكريات "تاهيتي" بمخه؟

O telefone que usaram foi activado hoje.
الهاتف الذى استخدموه عاد للعمل اليوم

Eles Usaram-no bastante na TV.
أوه، استخدموه كثيرا على التلفزيونِ

Usaram-no para matar o meu amigo.
استخدموه ليطلق النار على صديقي

Usaram-no como sacrifíco.
لقد استخدموه كتضحية.

De todos os habitantes da relva que exploraram a seda, nenhum o fez com tanta habilidade e de forma tão variada quanto as aranhas, e esta é certamente a primeira forma usada por elas.
من كل قاطني الشجيرات الذين استغلّو الحرير فلم يستغلّ أحد ذلك بنفس تنوّع ومهارة العناكب. وهذه بالتأكيد الطريقة الأولى التي استخدموه بها.

Comprei isto no eBay. Supostamente foi usada no Columbine. Olha para isto.
لقد نلت هذا من موقع "اي باي" ويفترض أنهم استخدموه في ثانوية "كلومبين"

A faca usada para preparar o "Uni".
(السكين الذي استخدموه خلال إعدادهم لل(أوني

E o que usavam eles para fazer as suas cubas e panelas?
مالذي استخدموه لمحاذاة أحواضهم و أواني الطبخ؟

Os Antigos usavam-no como parte das suas pesquisas para a criação de replicadores com a forma humana.
(الاسيانتس) استخدموه كجزء من ابحاثهم من أجل تصنيع البشر من الريبلكتورز.

Os cromados usavam-na como armazém depois do ataque inicial.
الآليّون استخدموه كمخزن بعد الهجوم الأول