"استعارت" - Traduction Arabe en Portugais

• emprestado
• pediu-me

Fui apanhado a pedir o rádio do carro do bêbedo emprestado.
لقد اعتقلت لأنني حاولت استعارت المسجل من سيارة السائق السكران

Disse-te que ela levou o meu carro emprestado ontem e que fez um arranhão na porta?
هل أخبرتك أنّها استعارت سيارتي يوم امس ؟ و انها خدشت الباب ؟

Digam-lhe que a Tawny levou o seu barco emprestado para fazer esqui.
قولو له بأن تاوني استعارت قاربه للتزلج

Levou o meu carro emprestado.
. . إنها فقط لقد استعارت سيارتي

Há três dias. Ela pediu-me emprestada a farinha.
قبل ثلاثة أيام استعارت كيس طحينِ

Ontem à noite, a Hanna pediu-me um batom emprestado.
لقد استعارت (هانا) ملمع الشفاه خاصتي ليلة امس

Já passaram três dias desde que ela te pediu o carro emprestado.
لقد مر ثلاثه ايام منذ ان استعارت سيارتك

Talvez ela o tenha emprestado.
حسناً, ربما استعارت ذلك المعطف.

Ela pediu emprestado um fato azul ao Mitchell para um casamento.
.لقد استعارت بدلة زفاف زرقاء من ميتشل

- Ela roubou-nos. - Ela levou-o emprestado. emprestado.
لقد سرقت منا - لقد استعارت, استعارت -

E ela levou o meu carro emprestado.
و استعارت سيارتي

Disse-nos que ela pediu o carro emprestado.
(تشارلي) قال أنها استعارت سيارة من سياراتهم ورحلت.

Ou ter pedido o carro de um amigo emprestado.
"أو أنّها استعارت سيّارة صديقة ما"

A Jones levou emprestado algum equipamento fora do turno para praticar saltos ou algo assim.
لقد استعارت (جونز) بعض المعدات بعد المناوبة كي تتمرن على نزولها أو ماشابه

"Pronto, adivinha: pedi emprestado um acesso da Agência de Segurança e procurei em todas as mensagens e e-mails dos que estavam no avião, enviados na semana passada, palavras-chave, como ódio, morte e suicídio.
حسناً،خمن ماذا وجدت، استعارت صفحة من تعليمات وكالة الأمن القومي وتفحصت كل بريد إلكتروني و رسالة نصية لكل فرد كان على متن الطائرة "من الأسبوع الماضي بكلمات بحث "رديئة

Ela pediu-me o telefone emprestado.
نعم لقد استعارت هاتفى..

emprestado, azul ? Entendes?
استعارت شئ, شئ ازرق, هل فهمت؟