"استقل" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhou
• apanhar
• Apanha
• Apanhe
• embarcou
• entrou

O nosso homem seguiu-o até Heathrow onde apanhou o avião para Delhi.
رجلنا قام باتباعه الى هيزرو حيث استقل طائره الى دلهى

A 7 de Janeiro de 1900, Tesla apanhou um comboio de volta para Nova Iorque.
في السابع من يناير عام 1900 استقل تيسلا قطارا الي مدينه نيويورك

- Deixa-me. Vou apanhar um autocarro. - Mãe, eu levo-te.
انزليني هنا, سوف استقل الحافلة كلا انا سوف اقلك

Tenho de apanhar o primeiro comboio.
و صلتنى رساة اليوم ويجب ان استقل قطار غدا صباحا

Apanha um táxi da estação para casa. Está prevista uma tempestade.
استقل سيارة أجرة من المحطة الليلة، متوقع هبوب عاصفة

Apanhe um avião, coma amendoins e vá para casa.
استقل طائرة، وتناول بعض الفستق، وعد إلى منزلك.

embarcou em Hong Kong a usar uma máscara que o fazia parecer um caucasiano de 90 anos.
استقل طائرة في "هونغ كونغ" مرتدياً قناع يظهره كأنه ذكر "قوقازي" أبيض عمره تسعين عاماً

Não quer ver ninguém. Eu próprio não o vejo desde que entrou no comboio.
انا نفسى لم تقع عليه عيناى منذ ان استقل القطار

Ele apanhou um avião para Europa esta manhã.
لقد استقل طائرة الى اوروبا صباح هذا اليوم

7 horas depois Preston finalmente apanhou o comboio para Boston.
بعد مرور سبع ساعات , استقل "بريستون" أخيراً قطاراً إلى "بوسطن"

apanhou boleia e morreu, carro na árvore.
استقل سيارة وتوفي أثناء الاصطدام بشجرة

Ele apanhou boleia para a cidade naquela noite.
استقل سيارة واتجه للمدينة تلك الليلة

Vou apanhar um avião para a costa e adianto-me a eles um dia.
سوف استقل طائرة الي ساحل وبهذا ساسبقهم بيوم

E mais uma coisa. Da próxima vez, Apanha um autocarro. Tu és demasiado bonito para apanhar boleia.
وشيء اخر المره القادمه استقل الباص انت جميل جدا لتوصيل

Após umas semanas, encontrei-o e pôs-me num barco para Fiji, onde disse que eu poderia apanhar outro barco para Tonga.
و بعد عدة اسابيع وجدته و ارسلني الى فوجي حيث قال لي اني استطيع ان استقل مركباً من هناك الى تونكا

Apanha a camioneta no 88, ali ao pé do túnel 8, na rua 23 e depois troca com o 85.
استقل الحافلة رقم 88 الى ان تصل الى الشارع رقم 23 من ثم تستقل الحافلة رقم 85

Apanha o avião. Eu irei para casa assim que puder.
استقل الرحة الجويّة، سأعود للبيت حالما يمكنني.

Apanhe o próximo voo para os EUA.
استقل الرحلة التالية لأمريكا، سوف تجد ما تحتاجه في الحقيبة.

Estão correctos. Apanhe o elevador para o buraco.
هذا جيد استقل المصعد الى اسفل الفتحه

O que querem que faça, que Apanhe o autocarro?
ماذا يتوقعون مني أن أفعل استقل الحافلة؟

A companhia aérea confirmou que ele embarcou no voo, e já devia estar aqui há horas.
الخطوط الجوية أكدت أنه استقل الطائرة لذا فمن المفترض أن يكون هنا منذ ساعات

Há 5 dias, o meu suspeito embarcou no Aeroporto Charles De Gaulle para Washington,
الآن، قبل خمسة أيام، بلدي المشتبه به استقل طائرة من مطار شارل ديغول إلى واشنطن العاصمة

A Delegação Checa embarcou num comboio esta madrugada.
استقل الوفد التشيكي قطار امس

Ele entrou num táxi na Bennett. Vou segui-lo agora.
"لقد استقل سيارة أجرة بشارع "بينت سأتبعه الآن