"استقلال" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhar
• a independência
• Independencia
• independência de
• independência da

Podes apanhar um táxi na Fourth, a uns quarteirões daqui.
خذى هذا ، يمكنك استقلال سياره اجره على بعد بنايتان من هنا

Vamos. Vou-te mostrar onde apanhar um autocarro.
هيّا، سأرشدك لحيث يمكنك استقلال حافلة حقيقيّة.

O sr. Gandhi, que participou na conferência de Londres para a independência da Índia deslocou-se ao Norte, para visitar uma fábrica de lã.
السيد غاندي الذي كان يحضر مؤتمر المائدة المستديرة في لندن عن استقلال الهند سافر الى الشمال لزيارة محلج قطن

Festeje a independência do seu país ao explodir parte dele.
احتفل في عيد استقلال دولتك بتفجير جزء منها

Feliz dia da Independencia, Genovia!
-عيد استقلال سعيد يا جنوفيا

Entristece-me que pessoas educadas como o senhor... tratem a independência de Caxemira com tanta indiferença.
يحزنني أن أناس متعلمين مثلك يتعاملوا مع استقلال كشمير بهذا الجهل معذرة .

"Há pouco libertado da prisão, Mahatma Gandhi parte de Bombay a bordo da SS Rajputana, para participar na conferência da independência da Índia convocada pelo Primeiro-Ministro Ramsay MacDonald.
بعد أن أطلق سراحه مؤخرا من السجن يغادر المهاتما غاندي بومباي لحضور مؤتمر عن استقلال الهند

Os seus protegidos vampiros vão ter de apanhar o próximo comboio.
على مجموعة مصاصي الدماء لديك استقلال قطار الخروج التالي.

Podia apanhar táxi.
علاوة، يمكنه استقلال سيّارة أجرة

Estou quase a apanhar o autocarro, papi. Cuida-te.
إنّي على وشك استقلال الحافلة يا "صديقي"، اعتنِ بنفسك

Mas posso apanhar um avião e ir buscá-lo.
-لا بأس، يمكنني استقلال الطائرة وأحضر لاصطحابه -لا، انه على ما يرام.

Talvez devêssemos apanhar outro.
ربما علينا استقلال مصعد آخر

O Chanceler Cohaagen disse que isto prova que o Mathias não quer um plano pacífico para a independência da Colónia, mas sim um longo e sangrento conflito.
يقول المستشار كوهاجين إن هذا اثبات بأن مثايس لا يريد السلام في اتجاة استقلال المستعمرة بل هو على النقيض تماماً

Aceite este objeto que deseja e apoie a independência da Coreia.
خُذ الشيء الذي أردته و ادعم استقلال جوسون.

É um livro para crianças sobre a independência da Índia -- muito patriótico.
كتاب أطفال حول استقلال الهند -- شديد الوطنية

Como já disse, a independência das nossas cidades é o alicerce da nossa liberdade.
-كما قلت من قبل فا استقلال مدننا سيكون كحجر زاوية لحريتنا

Está bem, Senhor Independencia.
هذا لا يهم ياسيد/ استقلال

Chamo-me Malik-ul-Khan, soldado pela independência de Caxemira.
مالك الخان هو اسمي جندي استقلال كشمير