"استلقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Deita-te
• Deite-se
• deitar-me
• deitar
• Deita
• deite
• deitado
• deito-me
• deitar-te
• Encosta-te

Warrick, por favor, Deita-te no chão, de costas.
وارريك,من فضلك استلقي على ظهرك على الأرض

Estás mesmo a começar. Deita-te, vai ajudar com as tonturas.
استلقي على بطنك سيساعدك ذلك في تخفيف الدوار

Bebe isto. Deita-te na minha cama e dorme um pouco. Eu vigio o teu amigo.
استلقي على سريري وارقدي، سأنتبه على صغيركِ

Quero que se deite, por favor, para a podermos ajudar. Deite-se.
،الآن، أريدك أن تستلقي، رجاءً لكي نساعدكِ، استلقي

Deite-se e deixe-me examiná-lo.
فضلك من استلقي سيّدي, ؟ حسناً نفحصك, ودعنا

Eu costumava deitar-me e olhá-la enquanto dormia.
اعتدت على ان استلقي على السرير و أراقبها و هى نائمة

Dentro em breve, quando me deitar no divã, já não tenho de usar babete.
قريباً جداً عندما استلقي على مقعده لست مضطراً لأن أرتدي مريلة الصدر

OK, agora Deita-te e descansa. De qualquer maneira, eu fico cá.
حسناً استلقي في الفراش وارتاح الآن سوف ابقى هنا إن احتجت إلي

Ouve, Deita-te, fecha os olhos e descansa.
استلقي وأغمضي عينيك ونالي قسطًا من الراحة، اتّفقنا؟

Deita-te e eu dou-te um presente de Natal antecipado.
استلقي على ظهرك، سأكافُؤكِ بهدية الميلاد.

Então Deita-te e morre sozinho. Não me leves contigo.
استلقي ومت وحدك، لا تأخذني معك.

Vá. Tira as calças e Deita-te na mesa.
هيا اخلع سروالك و استلقي على الطاولة

Deita-te. Misturei aí uma coisa para te deixar ensonado.
استلقي لى ظهرك " رودني " وضعت فيها شيئاَ يشعرك بالنوم

Simplesmente Deita-te e relaxa. Tu deitas-te e relaxas.
فقط استلقي على ظهركِ واسترخي - أنتَ استلقي على ظهرك واسترخي -

Tranque-se no quarto de banho, Deite-se na banheira e fique lá.
اقفلي على نفسك في الحمام، استلقي في الحوض و ابقي هناك

Deite-se no chão de barriga para baixo, braços esticados, por favor.
ارجوك استلقي ووجهك على الأرض، ويداك ممدودتان

Sr.Johnson, Deite-se, por favor.
سيد جونسون من فضلك استلقي على بطنك الان

Por acaso posso deitar-me no seu sofá só por umas duas horas?
هل يمكنني ان استلقي على أريكتك لبضع ساعات؟

Eu posso deitar-me perto de uma mulher sem que as coisas saiam do controle. OK?
استطيع أن استلقي بجانب فتاة دون أن تخرج الأمور عن السيطرة, حسناً ؟

Embora nunca o tenhas feito antes, por isso vai-te deitar.
ليس و كانك غسلتهم من قبلهم لذا اذهب و استلقي

Deita, seu retardado!
استلقي ايها المتخلف

Fico deitado acordado todas as noites a pensar nos erros que cometi... e nas pessoas que ainda podiam estar vivas... se tivesse feito as coisas diferentes.
انا استلقي في سريري كل ليله مفكرا بالاخطاء التي اقترفتها والناس الذين كانوا ليكونوا احياء

deito-me e recordo todos os dias, todos os minutos da nossa felicidade.
إنني استلقي على سريري واتذكر كل يوم كل اللحظات السعيدة التي أمضيناها معاً

Querida, vai deitar-te e descansa um bocado.
عزيزتي، استلقي وارتاحي لبعض الوقت فحسب.

Encosta-te ao balcão!
! الان استلقي على الكونتر ! هيا استلقي عليه