"استولوا" - Traduction Arabe en Portugais

• tomaram
• Tomem
• tomado
• ocupam

Senhor, o deputado Chaturvedi e alguns terroristas tomaram conta do prédio.
شاتورفيدي وبعض الارهابيين قد استولوا على هذا المبنى

Centenas de homens e mulheres tomaram as fábricas da "GM" em Flint e ocuparam-nas durante 44 dias.
الكثير من الناس استولوا على المصانع وشغلوهم ل44يوماً

Agora aqui estamos, estamos 200 anos depois... e mais uma vez, os tiranos tomaram conta da nação.
ها نحن بعد 200 عام و مرة اخرى الطغاة استولوا على الأمة

Essa não é a nossa maneira. Tomem o vale!
هذه ليست غايتنا استولوا على الوادي

Os porcos tinham tomado as melhores posições... imediatamente diante do palanque.
الخنازير استولوا على افضل الاماكن مباشرتاُ مقابل المنصة

Eles ocupam todo um quarteirão.
لقد استولوا على قطاع كامل من المدينة.

Rebeldes do ELN tomaram a embaixada.
إرهابيي جماعة الماركسيّين المتمرّدين استولوا على السفارة

tomaram o rio e a margem oeste.
لقد استولوا علي الجسر في الضفه الغربيه

Eu trouxe esta gente para Springfield e agora eles tomaram conta.
"أحضرت هؤلاء الأشخاص إلى "سبرينغفيلد والآن استولوا عليها

Rebeldes armados tomaram o reactor nuclear e selaram as saídas.
- سيء متمردون مسلحون استولوا على المفاعل النووي وأغلقوا المخارج

- É nosso, sim... mas parece que eles o tomaram de assalto.
يبدو انهم استولوا عليها

tomaram o avião!
لقد استولوا على الطائرة

Quando o Coronel morreu, eles tomaram conta da quinta e gastaram o dinheiro todo.
عندما تُوفي (الكولونيل) استولوا على مزرعته و أنفقوا جميع المال.

tomaram conta de todo o sistema.
لقد استولوا على النظام بأكمله

Eles... eles tomaram posse ontem.
هم؟ لقد استولوا عليها بالأمس

Tomem a ponte.
استولوا على الجسر

Carreguem as baionetas. Tomem a maldita ponte!
كتيبة الحراب، استولوا على الجسر اللعين!

Dizias-lhe que um grupo de terroristas alemães tinha tomado a Torre Nakatomi e que Nakatomi ia disponibilizar a plaza por um certo preço.
بسيطه قل له ان مجموعة من الارهابيين الألمان استولوا على مبنى الناكاتومي

- Que desejais regressar à Escócia, mas que, devido aos Protestantes terem tomado o poder, precisais de um exército para regressar a casa em segurança, e que fostes a Roma pedir um.
-بانك تريدين العودة لسكوتلاندا, لكن بسبب ان البروستاتيين استولوا على المنطه تحتاجين الى جيش للعوده سالمه

Como os hereges infiéis que agora ocupam Otronto.
(مثل الجاحدين الكَفَرة الذي استولوا الآن على (أوترانتو