"اسقط" - Traduction Arabe en Portugais

• cair
• cai
• Larga
• Largue
• derrubou
• caído
• chão
• largou
• Derrubem
• Larguem
• deitam-nos

Olha para mim meu. Não vou cair por causa desta merda.
انظر لي يارجل ، لان اسقط من اجل هذا الهراء

Deixo cair esta espoleta e eles apanham o teu amigo do chão com uma esfregona.
انت تعرف انني المتحكم هنا اسقط هذه العصا ويلتقطون صديقك بالملقاط

Se ele nos apanhar, cai no chão, enrola-te como uma bola, e protege a cara.
اذا لحقنا وامسك بك اسقط على الارض وقم بالدوران والانطواء لكي تحمي وجهك

Larga os pesos e inicia já a volta! O teu manómetro pode estar enganado!
اسقط الأثقال وابداء العودة الأن , المؤشر قد يكون خاطئ

DPNC! Largue o escudo e ponha as mãos ao alto!
"شرطة مدينة "ناشونال اسقط الدرع أرضًا وارفع يداك عاليًا

Ele derrubou o Lesher e devolveu-nos a dignidade, lembram-se?
لقد اسقط ليشر واعاد الينا كرامتنا الا تتذكر؟

Charlie acreditava que o dobrão tinha caído quando a expedição fora assaltada e metade dela massacrada.
أمن شارلى بأن الدوبلون قد اسقط عندما تعرضت حملة الاب تورس للسرقة وتم الاستيلاء على نصف الذى كان معه

Já te mostrei como é. Eu não devia cair logo.
لم يكن من المفترض ان اسقط مباشرة لقد كانوا واضحين جداً فى هذا الامر

A que me disse que eu devia cair.
هى الشخص الذى اتى الىّ فى المكان الاول وأخبرتنى اننى من المفترض أن اسقط

Como é que sei que não me deixas cair?
وأنا سالتقط الحبل وكيف أعرف أنك لن تتركني اسقط بعد أن تلتقط الحبل؟

Se tiverem que cair em cima de uma caixa, que seja a do frigorífico GE.
اذا اردت السقوط اسقط على كرتون ثلاجة جي اي المرن

Eu nunca cai numa competição. Vamos. Pegue minha mão.
لم اسقط مرة في منافسة هيا, خذ يدي

"cai no chão, ó veneno de Mestet! "Não te apresses, veneno de Mestetef!
اسقط على الأرض، يا سُمّ مستيت! لا تعجل، سُمّ مستيتف!

Rapaz, cai, cai.
اسقط , يا فتى , اسقط

Larga o puto e vai vender longe, grandessíssimo inútil.
الآن اسقط الفتى وتجول ببضاعتك فى مكان آخر , يافتى الحريق

Larga os pesos e inicia já o regresso!
اسقط الأثقال وابداء العودة الأن ياباد

Agente especial Dana Scully, FBI. Largue a arma.
FBI الوكيل الخاص دانا سكالي من اسقط سلاحك

Um de meus rapazes... derrubou a chave de fenda embaixo da válvula de segurança.
كان علي التصرف بسرعه لان احد اولادي اسقط المفك اسفل صمام الامان.

Podia ter caído, partido uma anca.
كان من الممكن اسقط وينكسر وركي

Ele agarrou-me mesmo quando o chão se ia embora.
وحينما بداءت في السقوط أنتزعني قبل أن اسقط

Eu estava descontraido a trabalhar quando, alguém largou acidentalmente uma bigorna na minha cabeça.
أنا كُنْتُ أَرتاحُ من العمل عندما اسقط شخصا ما سندانا على راسى.

Derrubem aqueles dirigíveis!
اسقط تلك المناطيد

Larguem as armas!
اسقط سلاحك, قم بذلك اتركوا السلاح

Andam às voltas quinze dias e deitam-nos pela retrete abaixo. É uma boa vida.
ثم اسقط في المرحاض، تلك حياة سعيدة