"اسهل" - Traduction Arabe en Portugais

• fácil
• mais fáceis
• mais simples
• facilitar
• muito mais

É, de facto, muito mais fácil porque uma coisa fascinante no crime cibernético é que não tem muita tecnologia.
بل في الواقع اسهل بكثير لأن الشيء الساحر حول جرائم الحاسوب هو أنها ليست تكنولوجية بشكل كبير.

É mais fácil salvar os homens do que o seu país.
الدفاع على ارواح الناس اسهل من الدفاع عن ارض الوطن

Como quando perdes a insegurança em relação ao gajo com quem vais casar o que torna mais fácil, dar-lhe um desconto.
مثلما عندما تتحخلص من إنعدام الأمن مع الشخص الذي ستتزوجه مما يجعل الأمر اسهل في أن تعطيه بعض الحريه

São mais fáceis de usar e deitar fora, quando já não servem.
انها اسهل في الاصابه و يتخلصوا منك عندما تنفذ ما يريدوا

Crianças são mais fáceis de raptar, manipular e controlar.
الاطفال اسهل للاختطاف و التلاعب و التحكم بهم

Vou tornar a questão mais simples, destacando uma das linhas.
سوف اسهل الامر، فى الحقيقة ، بتكبير احد الخطوط.

Mas seria muito fácil, não haveria lutas, então ele tenta.
ظن انهن سيكنن اسهل لن يقمن بالشجار, لذا يحاول

Não é a coisa mais fácil do mundo para ele falar.
انه ليس اسهل شي في العالم بالنسبه له للحديث عنه

Seria muito mais fácil se soubesse quando te vou perder.
سوف يكون اسهل اذا كنت اعرف متى سوف اخسرك

Apenas pensei que sair com outras pessoas que se sentem como eu tornaria mais fácil a espera, percebes?
مع الناس الذين يشعرون بنفس الطريقة كما أشعر بها أهذا ما يجعلها اسهل لتتحمليها، كما تعلمين؟

Onde eu desejei que o proprietário fosse mais fácil de entender.
حيث كنت آمل اني يكون صاحب المحل اسهل ان يفهم

Os pais vão ter de bater com a cabeça. Seria muito mais rápido e mais fácil, deixe-me dizer-lhe.
على الأهل ان يضربوا رأسهم بالحائط سيكون الأمر اسهل و اسرع من ذلك, اوكد لك ذلك

Por isso, vou tornar isto mais fácil para ambos e retirar-me.
لهذا سوف اسهل الامور لكلينا واغادر لا اهتم بما تفعلي

Gradualmente, foi-se tornando mais fácil e mais aceitável que as raparigas fossem para o liceu.
ارسال بناتهم للمدرسة شيئا فشيئا اصبح اسهل و مقبولا للشابات ان يكن في الجامعة

16. É muito mais fácil do que a matemática que a escolar vos ensinou, tenho a certeza.
انه امرٌ سهل اسهل من الرياضيات التي تعلمنا إياها المدرسة

Gostava que fosse mais fácil; mas infelizmente, não é.
انا اتمنى ان تكون اسهل لسوء الحظ هي ليست كذلك

Valem dinheiro e são mais fáceis de movimentar. Tens a morada?
جيده كالمال و اسهل فى حملها هل حصلتِ على عنوان المطعم

Certas coisas seriam mais fáceis com ele.
انا لن اكذب اكثر من هذا الشىء المؤكد سيكون اسهل فى الخلفيه جزء منى اراد هذا مره واحده

Tu sabes, para o disfarce, torna as coisas mais fáceis.
حسنا ، فقط ، انت تعرف ، لسرية الموضوع ، فهو يجعل الامور اسهل.

Mas talvez fosse mais simples assumires uma nova identidade. Arranja uma peruca. Das reles, não.
ولكنه اسهل للجميع لو انك انتحلتي شخصية جديدة

"Foram criados para facilitar a vida nas Doze Colónias."
صنعوا لجعل الحياة اسهل علي الاثني عشر مستعمرة