| Também tive saudades tuas. | Open Subtitles | أجل، أنا أيضاً اشتقتُ إليك. |
| Porque eu tive saudades tuas. | Open Subtitles | لأنني بالتأكيد اشتقتُ إليك |
| Senti muito a tua falta, Harrison. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك كثيرًا يا هاريسون |
| - Olá. Sinto a tua falta. | Open Subtitles | مرحباً لقد اشتقتُ إليك |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | حسناً، اشتقتُ إليك ولكن أعجز عن مكالمتك الآن |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك |
| - E eu tuas. | Open Subtitles | ــ اشتقتُ إليك ــ وأنا أيضاً |
| Sinto saudades de ti também. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك أيضاً. |
| E eu tive saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك يا أبي |
| Meu Deus. tive saudades tuas. | Open Subtitles | يا إلهي، اشتقتُ إليك. |
| tive saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك بشدة |
| Também tive saudades tuas, Hugo. | Open Subtitles | -وأنا كذلك اشتقتُ إليك يا (هيوغو ) |
| tive saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك |
| Oh, Alan... É por isso que senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | (ألان)، لهذا السّبب اشتقتُ إليك كثيراً. |
| - Senti a tua falta. | Open Subtitles | -لقد اشتقتُ إليك |
| - Senti a tua falta. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك. |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك. |
| E eu tuas. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 