"اغلقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Fechei
• fechou
• fechar
• desligar
• fecharam
• fechado
• encerrado
• fecho
• fechada
• fechados
• desligado
• encerrada
• tranquei
• desligou
• fechadas

Quando Fechei os meus olhos com prazer, o seu amante enfiou-me uma faca no pescoço.
وعندما اغلقت عيناي في لحظة السعادة عشيقها المنتظر أدخل سكينا بعمق داخل عنقي

Sim, um pouco. A Denise fechou mais cedo e arrancou.
اجل ,لفترة قصيرة ثم اغلقت وذهبت الى مكان ما

Bem, é oficial. As pesquisas acabam de fechar na California, e a grande história:
حسناً ، اغلقت الانتخابات رسمياً فى كاليفورنياو الاخباركمايلى ..

Eu não queria interromper, mas importa-se de desligar?
اكره ان اقاطع حديثكما ولكن هلّا اغلقت السماعه , من فضلك ؟

Umas zebras fecharam a via rápida há uma hora.
اغلقت مجموعة من الحمار الوحشى الطريق منذ ساعة

Sofremos perseguições. O jornal foi fechado mais de três vezes.
لقد قاضونا كثيراً ولقد اغلقت الصحيفة اكثر من 3 مرات

Caso encerrado! Vamos ler a banda desenhada.
اغلقت القضية ، والآن لنقرأ المقالات المضحكة

Fechei a loja para 12 minutos!
اغلقت المتجر اتوا كل الطريق لهنا من اجل كره واحده

"E lá Fechei os seus olhos selvagens Com quatro beijos. "Ela cantou docemente para que eu dormisse
وساعتها اغلقت عيناها الجامحة بالقبل وساعتها جعلتني اغفو

Dei uns passinhos com ele, mas Fechei o negócio.
عليّ ان اقوم بقليل من الرقص النقري لأجل هذا ,ولكن اغلقت البيع.

Um deslizamento de terras fechou a linha de fornecimentos.
لاند سلايد اغلقت الامداد بالعمال من اجل السكه

Porque fechou. O que acontece a muito destes sítios.
قد اغلقوا الكثير من الامكان القديمة قد اغلقت

"Se eu fechar meus olhos, A única coisa que consigo ver agora
أذا اغلقت عيونى ، الشيء الوحيد الذى اراه هو وقوف

E se eu fechar os meus olhos e pensar nisso... posso cheirá-lo como se tivesse sido ontem.
واذا اغلقت عيني وفكرت به يمكنني شمه وكأنه البارحة

Diga-me que existe um problema técnico na linha, porque se você estiver a desligar o telefone na minha cara...
لانك اذا اغلقت السماعة ماذا تفعل بحق الجحيم؟

O que se sabe, é que as autoridades fecharam o parque e estão a cobrir a área.
ما نعلمه ان السلطات اغلقت المتنزه ويتم تنظيفه

Não lhe ocorreu que a sua amiga pudesse ter saído e fechado a porta?
ألم يخطر ببالك انها قد رحلت و اغلقت الباب قبل رحيلها ؟

encerrado em 2010 e permaneceu encerrado.
نعم اغلقت في 2010 وهي فارغة من ذلك الحين

Seguem-se sinais com a mão. Eu corro. fecho a porta. Deixo as listas telefónicas.
و اسرعت الى مكانها و اغلقت الباب تاركة ادلة الهاتف

Mas se a porta estava fechada por dentro, como entrou o assassino?
إن كانت ابوابه قد اغلقت من الداخل كيف قام القاتل بالدخول؟

olhos bem fechados, dentes brancos em sorrisos, o sono anda e fala.
خيوط العين اغلقت الاسنان البيضاء ابتسمت النوم يمشي

Quer dizer, acho que desligaram, eu já tinha desligado.
أقصد , أفترض انهم اغلقوا الخط لاننى اغلقت الخط

Provavelmente foi encerrada depois do acidente, mas pode ser reaberta, senhor.
قد تكون قد اغلقت بعد الحادث ولكننا نستطيع اعادة فتحها ، يا سيدي

Deixei-a aqui a salvo Até tranquei a porta ela agora não está aqui
لقد تركتها هنا وهي بخير حتى اني اغلقت الباب حسنا, انها ليست هنا الان

Só estava a dizer que devíamos falar... e desligou.
ربما علينا أن نتحدث عن لقد اغلقت البث

Bowery, Houston Leste e rua 8, todas fechadas.
"باوري ، شرق هاوستن ، والشارع الثامن كلها اغلقت"