"اقص" - Traduction Arabe en Portugais

• cortar
• corto

Terça, estava planejando cortar o cabelo, manicure, pedicure e tratamento do rosto.
ارغب ان ادع يوم الاثنين فاضي للصداع بعد شرب الكحول يوم الثلاثاء.كنت مخطط ان اقص شعري

- Fizeste-me cortar o meu cabelo comprido. - Porque tinhas piolhos, que apanhás-te do cãozinho.
جعلتني اقص شعري الطويل لانه كان لديك قمل

Mas ele começou a agir de uma maneira estranha, disse que eu devia cortar o cabelo, que gostava de mulheres com cabelos curtos, o que era estranho.
ولكنه بدا يتصرف بغرابه, يخبرني بأنني على ان اقص شعري وانه يفضل المرأه ذات الشعر القصير وهذا غريب.

Já não corto cabelo à tanto tempo.
ولكن مقصي ربما يخطئ انا لم اقص شعر احد لمدة طويلة

Diz à tua mãe que eu corto a relva.
أخبري امك أود حقاً أن اقص عشبكم

Meu, eu corto os pêlos do nariz com elas!
يا رجل أنا اقص شعر أنفي بهذا

Não faz mal ir trabalhar depois de cortar o cabelo, pois não?
من الجيد ان اذهب الى العمل بعد ان اقص شعري, اليس كذلك؟

Costumava cortar o cabelo de todos os meus amigos na escola.
اعتدت أن اقص شعر صديقاتي بالمدرسة الثانوية

Devias de me deixar cortar o teu um dia.
.يجب ان تتركيني اقص شعرك يوما ما

Não vou cortar o cabelo...
حسنا ، لم اقص شعري من قبل ..

Para de discutir! Estou a cortar cabelo.
توقفوا عن الصراخ, انا اقص شعر

Eu corto o meu próprio cabelo.
أنا اقص شعري بنفسي

Eu corto o meu cabelo a mim própria.
انا اقص شعري بنفسي

Por isso, eu corto o meu próprio cabelo.
لذلك, دائماً اقص شعري بنفسي