"اقم" - Traduction Arabe en Portugais

• fiz
• fui eu
• tivesse
• nenhum
• sequer

Não fiz o que ele me contratou para fazer.
انا لم اقم بالعمل الذي استأجرني للقيام به

Pagavam bem e não fiz perguntas. Não sabia nada sobre um rapto. Nem de tiros ou homicídios.
المال كان جيداً ولم اقم بطرح الاسئلة لم اعلم شيئاً بشأن الخطف، الإطلاق أو القتل..

E sim, fiquei um pouco mais à vontade com eles do que devia, mas nunca fiz trabalho sujo.
ولربما اضحيت منغمساً جداً معهم اكثر مما كان يفترض بي لكنني لم اقم ابداً بالعمل القذر

Não, não fui eu que me portei bem. Fomos nós...
لا لا لم اقم بعمل رائع نحن قمنا بذلك

Pensa nisto, se eu não tivesse vendido a moto ao Pete tu não terias um filho bastardo para salvar a tua vida.
فكر في الامر لو لم اقم ببيع الدراجه له لم يكن ليكون لديك ابن لينقذ حياتك

Não fiz isto como os outros e eles parecem muito bons nisso.
هل سأكون؟ لأني لم اقم بهذا كالآخرين الذين يبدون جيدين به

Não sei porque nunca o fiz. Mas imagino que requeresse uma boa atitude.
لا اعرف هذا الشعور .. لانني لم اقم بذلك .. ولكن اعتقد ان ذلك تطلب جرأة كبيرة

fiz zero minutos de exercício ontem, por isso o meu ritmo cardíaco máximo durante o exercício não foi calculado.
ولم اقم بأي تمارين رياضية البارحة لذا فدقات قلبي الاعظمية اثناء التمارين الرياضية لم تُحسب

Não foi o suficiente. Ela merecia um discurso bonito, e eu não o fiz.
انها كلمات جميلة قلتها ، وانا حتى لم اقم بتأليفها

Nunca lhe fiz a corte! Teria casado consigo, se nos fosse possível.
لم اقم بذلك مطلقاً.كنت سأتزوجك لو كان هذا ممكناً.

Eu não fiz nenhum acordo contigo.
اي صفقة ؟ لم اقم بأي صفقة معك ، لقد قمت بابتزازي

Parece-me que te fiz um favor e agora estou a apanhar uma repreensão por isso.
يبدو لي أنني لم اقم بعمل مساعدة .. والآن أتلقى اللوم بسبب ذلك

Eu sei que você acha eu fiz... uma coisa terrível, mas eu juro, eu não fiz.
اعلم انك تعتقدين اني قمت بعمل رهيب أقسم لك اني لم اقم بذلك

Na quarta-feira meti-me em problemas por causa de um desenho que eu não fiz.
يوم الأربعاء حدثت لي متاعب بسبب رسم لم اقم به امي لم تجعلني اراه

- Eu não fiz nada disso.
لأنه اذا كان كذلك أنه حقاً مخيب للآمال أنا لم اقم بذلك

Só que nunca fiz verdadeiramente amor com nenhuma.
ولكنني لم اقم فعلا علاقة حب حقيقية مع امراءة فو ني كا ت

Eu nunca fiz trabalhos de casa na minha vida.
لم اقم بعمل اي واجب منزلي في حياتي من قبل

E não, não fui eu que fiz a Glista. Certo. Somos tão ameaçadores como os Marretas bebés.
و لا , لم اقم بصنع القائمة صحيح نحن نهددهم كما لوأننا دمى للأطفال

Bem, se eu não tivesse interrompido você, nunca teríamos almoçado.
حسنا, لو لم اقم بمقاطعتك, لكانمنالمستحيلتناولالغداءمعك.

Nunca sequer... sequer considerei outra opção.
لم اقم لم اقم بالتفكير بخيار اخر حتى