"الآن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• agora isto
• Agora é
• Isso é
• agora este
• Esta é
• Agora que
• isto é
• Essa
• este é

Tiveste uma equipa de patinadoras mais bonitas dos E.U.A. e agora isto.
بداية كان لديك أفضل فريق سباق في أميركا و الآن هذا

Há três dias, estávamos a seguir em frente e agora isto?
قبل 3 أيام كنّا نمضي قدماً بحياتنا و الآن هذا

Agora, isto é muito invulgar porque globalmente sabemos que, sem surpresas, as pessoas se sentem melhor conforme o seu país enriquece.
الآن هذا غير مألوف جدا، لأنه على مستوى العالم نجد أنه ومن غير المفاجئ، يشعر الناس بتحسن عندما يصبح بلدهم أغنى.

Deve ter sido assim que começou, mas Agora é como somos.
ربّما كانت تلك البداية أما الآن هذا ما نحن عليه

Isso é algo que vai criar uma grande emoção no jogo.
الآن هذا هو الشيء الذي سيخلق تشويقًا ضخمًا في المباراة.

Ah, agora este deve ser muito profundo. A Ética de Aristóteles.
آه , الآن هذا واحد مؤثر جدا وعميق الأخلاقيات لأرسطو

Não acredito, meu, primeiro foi o leitor, agora isto.
أنا لا أَعتقدُك، رجل، أولاً مشغل أقراصي المدمجة، الآن هذا.

Álvarez quase se mata, e agora isto.
أشرَفَ ألفاريز على قَتلِ نفسِه و الآن هذا

Primeiro, caça a italiana e, agora, isto.
أولاً يُعيقُ ذلك العددِ الإيطاليِ، الآن هذا.

agora isto mostra anticorpos mil por cento acima dos niveis normais.
الآن هذا يشوّف أجسام مضادة واحد ألف بالمائة فوق المستويات الطبيعية.

Primeiro, a tua coluna pouco subtil, e, agora, isto.
حسناً ، في البداية عمود النصائح و الآن هذا

Depois, foram os telemóveis e as reuniões cara a cara, e agora isto.
ثم الهواتف المحمولة والمقابلات الشخصية و الآن هذا

agora isto é um verdadeiro camelo, tu és feio!
الآن هذا جمل حقيقي يا لك من قبيح وميت أيضا

Diz agora, é para isso que serve a reunião.
أخبريني الآن هذا ما عقد لأجله هذا الإجتماع

Cada fôlego que você toma agora, é um presente pessoal meu.
كل نفس تأخذه من الآن هذا أمر شخص حاضر مني

Isso é motivo, oportunidade e o bastante para qualquer júri o condenar.
الآن هذا دافع، وهذه فرصة، وهذا كافٍ لأيّ هيئة مُحلفين لإدانتك.

Ora, Isso é relativamente raro. Por isso eu tinha relativamente pouca experiência pessoal com isso,
الآن هذا الأمر نادر الحدوث نسبيًا لذلك لدي تجربة شخصية بسيطة نسبيًا مع هذا الأمر

agora este homem é um perigo para nós todos.
الآن هذا الرجل يشكل خطرا بالنسبة لنا جميعا.

Olhando para o futuro, se pensarem neste disco como a representação de todas as crianças que tratámos até agora, Esta é a magnitude do problema.
بالنظر مستقبلا, إذا فكرنا في هذا القرص الذي يمثل كل الأطفال الذين عالجناهم حتى الآن, هذا هو حجم المشكلة.

Portanto, Agora que sabemos disto, como é que o podemos combater?
لذلك الآن هذا ما نعرف عن ذلك، كيف يمكننا مكافحته؟

isto é "strogonoff" de vaca e come-se com a massa chinesa.
حسناً الآن هذا لحم مقطع الى شرائح ويؤكل مع المعكرونة

Não sei, mas neste momento, Essa cassete é a minha vida.
،لا أعلم، لا أعلم لكن الآن هذا الشريط يساوي حياتي

Depois, podemos iluminá-los com um laser. este é um laser com pouca potência, até podemos ouvir a frequência do bater de asas.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم.