"الأجوبة" - Traduction Arabe en Portugais

• resposta
• as respostas
• das respostas
• respostas para
• respostas que
• obter respostas

Eu só posso esperar que a resposta venha quando eu estiver a dormir.
أنا أتمنى فقط أن تأتينى الأجوبة أثناء نومى

Pensa que tem resposta para tudo.
تَعتقدُ بأنّك عِنْدَكَ الأجوبة إلى كُلّ شيءِ،

Certo, não quero dar uma de adivinha, mas a resposta mais óbvia normalmente é a correcta.
أنا لن أسهل الأمر عليك و لكن معظم الأجوبة الواضحة عادة تكون هي الصحيحة

Sem pedir, encontrei agora todas as respostas que procurava
بدون سؤال وَجدتُ الآن كُلّ الأجوبة التي اردتها

Ele conhece todos os truques e todas as respostas.
أنه لديه جميع الألاعيب و كل الأجوبة الصحيحة

Não quando estou perto das respostas para trazer o nosso irmão.
ليس طالما الأجوبة لإعادة أخي رابضة على مبعدة بضعة شوارع.

Temos uma série de questões... e acho que tu tens a resposta.
؟ على العشاء، الليلة لدي الكثير من الأسئلة وأعتقد أن لديك الأجوبة

Se sabe a resposta, é muito esperto.
قلت له انت تعرف جميع الأجوبة فأنت رجل جميل وذكي

Vou verificar com os meus contactos da Secção 6, eles devem ter alguma resposta.
سوف أذهب لتفقد معارفي في القطاع السادس ربما يكون لديهم بعض الأجوبة

E uma das coisas que aprendi é que a primeira resposta pode não ser a correcta.
وأحد الأشياء التي تعلمتها إن أول الأجوبة قد لايكون أكثرها صحة

Pela primeira vez, o tipo com todas as respostas não tem a resposta.
لمرة واحدة يكون الشخص الذي لديه كل الأجوبة ليس لديه الجواب

Quero dizer, quando ele soube que não tinha a resposta, um dia apenas... deixou de perguntar, rejeitou-me.
أقصد هنا, عندما يعلم الجهاز بأني لا أملك الأجوبة في يوم ما سيتوقف عن طرح الأسئلة

- Olympus. Deu-nos a resposta que procurávamos há horas.
لقد منحني الأجوبة التي كنا نبحث عنها منذ ساعات

Talvez as respostas sejam encontradas com uma visita a tua fortaleza.
أعتقد أن الأجوبة يمكن أن توجد في زيارة إلى قلعتك

Mas o homem com as respostas está aqui sentado.
لكن، الرجل الذي يملك الأجوبة يجلس هناك الآن

as respostas estão nos seus registos omnividentes do passado.
كل الأجوبة موجودة في السجلات القديمة المرئية للكتاب

A pessoa com as respostas que ninguém parece ter.
الناس الذين يمتلكون الأجوبة التي لا يمتلكها غيرهم

A maior parte das respostas será "não".
ستورت ردرفر: الأجوبة معظمها ستكون بالرفض

A menos que tenha algumas respostas para mim sobre isto, por que quereria eu falar com vocês, seus ignorantes.
ما لم يكن لك بعض الأجوبة لي بهذا الخصوص لماذا أود أن اتكلّم معكم أيّها الحمقى؟ أوه

Estamos empenhados em ajudá-los a obter respostas.
أنا أود أن أكرر ألتزامنا لمساعدتك للحصول على بعض الأجوبة