"الأعداد" - Traduction Arabe en Portugais

• números
• número
• numérica
• numerologia

Representam um infinito maior do que o infinito dos números inteiros.
فهي تمثل لانهاية أكبر من اللانهاية التي تمثلها الأعداد الصحيحة.

O que ele mostrou foi que estes dois conjuntos infinitos de números têm realmente o mesmo tamanho, porque podemos emparelhá-los:
إلخ. ما بيّنه أن مجموعتي الأعداد اللانهائيتين هاتين لديهما في الواقع الحجم ذاته، لأن باستطاعتنا وضعهم في ثنائيات،

Porque diabo é que alguém estará interessado nestes números primos?
لماذا بحق الله يهتم أحدهم بهذه الأعداد الأولية ؟

O elevado número destes bifaces mostra que não podem ter sido feitos para matar animais.
الآن، الأعداد الهائلة من هذه الفؤوس اليدويه يدل على أنها لم تصنع لذبح الحيوانات.

Talvez saibam que nem todos os números reais — isto é, todos os números numa reta numérica — são frações.
لعلك تعلم أنه ليس جميع الأعداد الحقيقة الممثلة على مستقيم الأعداد هي أعداد كسرية

numerologia bíblica.
إنها دراسة لدلالة الأعداد السحرية في التوراة

Devido a estes números, às 8:00 da manhã, o Presidente ordenou que todas as fronteiras nos EUA sejam fechadas até novas instruções.
وكنتيجة لهذه الأعداد اعتباراً من الساعة الـ8 من صباح اليوم.. أمر الرئيس بإغلاق كل حدود الولايات المتحدة.. حتى إشعار آخر

"Como é que um factor quântico computorizado alarga números?"
كيف يتعامل الكمبيوتر الرقمي مع الأعداد الكبيرة ؟

Segundo as sondagens, ainda não perdeste. Mas os números são enganadores.
لست خاسراً في السباق لحدّ الآن، لكن الأعداد في تناقص.

Outrora, os números aqui caíram para cerca de 250.
الأعداد هنا هبطت ذات مرّة إلى حوالي 250.

Em,olha devias de estar á espera destes números, não é?
أنظري، يجب أن تعرفي أن الأعداد ليست كبيرة، أوكى؟

Sabes quando vês números primos aparecerem a vermelho, mas quando são primos gémeos ficam rosa e cheiram a gasolina?
أنت تعرف كيف عندما ترى الأعداد الأولية,تظهر حمراء ولكن عندما تكون مزدوجة تكون وردية ورائحتهم مثل البنزين؟

Mas os números também podem ser parte de um problema
لكن الأعداد يمكن أيضا أن تكون شيئا من مشكلة

Foi um dos melhores números de sempre.
و كان جيدا جدا. لقد كانت من أفضل الأعداد التي أُصدرت.

E a vasta quantidade de números primos enormes que alguma vez encontrámos têm essa forma: 2 elevado à potência de um número primo, subtraindo 1.
والغالبية العظمى من الأعداد الأولية التي وجدناها حتى الأن بهذا الشكل: اثنين لعدد أولي، يسلب واحد.

O professor mostrou-nos os números inteiros dispostos numa linha e, por baixo de cada, o seu dobro.
أظهر لنا أستاذي في الصف الرابع أن الأعداد الصحيحة ترد في صف واحد وتحتها يوجد صف من الأعداد التي تكون ضعفها.

Mas o que nos incomoda é a angústia porque os números pares parecerem ser apenas parte dos números inteiros.
ولكن الأمر المزعج هو أن الأعداد الزوجية ما هي إلا جزء من مجموعة الأعداد الصحيحة

A demência assusta-nos. As caras confusas e as mãos trémulas das pessoas que têm demência, o grande número de pessoas que a desenvolvem, assustam-nos.
الخرف يخيفنا. الوجوه المشوشة والأيادي المرتعشة للأشخاص المصابين بالخرف، الأعداد الكبيرة للمصابين بالمرض تخيفنا.

É um tipo especial de número cuja estrutura se descreve a si mesmo.
وهو نوع خاص من الأعداد التي تصفها طريقة تركيبها.

O valor absoluto de um número é a distância entre o número e zero na linha numérica.
القيمة المطلقة للعدد هي المسافة بين عدد والصفر على خط الأعداد

Apesar de sua vantagem numérica, deveremos ter nossa vitória.
على الرغم من الأعداد سوف نحصد الفوز

Sim. Há escritos sobre numerologia na Cabala.
اجل ،، إنها مكتوبةٌ على دراسةِ علم الأعداد في القبلانيه