"الأكثر إثارة" - Traduction Arabe en Portugais

• mais sensual
• mais emocionante
• mais excitante
• mais entusiasmante
• mais interessantes
• mais quente
• o mais
• mais boa
• mais sexy
• mais sensuais
• mais empolgante
• mais interessante
• mais jeitosa
• coisa mais
• mais intrigante

Quem é mais sensual do que a Madonna com soutien pontiagudo?
من هي الأكثر إثارة من مادونا في حمالة الصدر المدببة ؟

Realmente, o mais emocionante acerca disto é pensar sobre a energia e o entusiasmo que os jovens artistas conseguem trazer.
و الأكثر إثارة حقاً في هذا هو التفكير حول الطاقة والإثارة التي يمكن للفنانين الشباب جلبها.

Transformações solares: a mais excitante.
التحويلات الشمسية: الفكرة الأكثر إثارة.

Mas, para mim, a parte mais entusiasmante é a informação que estamos a reunir.
ولكن بالنسبة لي فإن الجزء الأكثر إثارة فيه هو البيانات التي نجمعها

que tinham vivido esse género de experiências. Para mim, uma das mais interessantes é a dum jovem, Stephen Bradley que julgava ter tido um encontro com Jesus, em 1820.
أحدها الأكثر إثارة بالنسبة لي هي هذا الشاب، ستيفن برادلي، قابل، كما اعتقد، يسوع في 1820.

Tu preferias ir para Atlantic City, que vai lá estar sempre, com amigos que vês sempre, em vez de ires à festa mais quente da cidade comigo?
تفضّلين الذهاب إلى مدينة أتلانتيك ما دائما سيكون هناك مع أصدقاء ترينهم دائما بدلا من أن تذهبي إلى الحفل الأكثر إثارة في البلدة, معي؟

Mas, o mais interessante, comecei a aprender com as pessoas.
لكن الأكثر إثارة كان أنني بدأت التعلم من الناس.

Pronto. Agora que viste melhor, admite. A empregada de balcão é a mulher mais boa neste bar.
حسناً ، الآن وبعد أن ألقيت عليها نظرة اعترف ، أن تلك الساقية الأكثر إثارة في الحانة

Vais encontrar o homem mais extraordinário, o mais sexy, divertido e brilhante.
ماذا؟ أنت ستقابل أكثر الرجال الغير إعتياديين الأكثر إثارة والأكثر مرحا وتألقا

Normalmente mando, estás a ver, as minhas partes mais sensuais.
أنا عادة ما أرسل مثلاً الجزء الأكثر إثارة

A coisa mais empolgante acerca deste censo é o seu papel na ciência global.
أود أن أقول أن الشيء الأكثر إثارة حول هذا التعداد هو دور العلوم العالمية.

Tens de conseguir entrar num sítio e dirigir-te à coisa mais sensual de lá.
فيجب عليك عند الذهاب إلى أي مكان أن تتوجه فوراً إلى الشئ الأكثر إثارة

- A mais sensual com quem estiveste.
إذاً؟ كانت الفتاة الأكثر إثارة كنت معها قط

E agora, estão para experimentar... a mais emocionante atracção da Scambolândia: "A Volta da Baleia"!
والآن، كلكم ينبغي ان تجربوا جولة سكامبولاند الأكثر إثارة حوت التغيير

O que é mais emocionante do que um fim-de-semana numa conferência dos novos media?
ما الأكثر إثارة من قضاء عطلة أسبوعية في مؤتمر إعلامي؟

A tecnologia não é a parte mais excitante aqui a não ser o facto de ter uma nova acessibilidade.
التكنولوجيا كما تعلمون ، ليست هي الشيء الأكثر إثارة من احتمال أن يكون لها إمكانيات جديدة

Mais o mais entusiasmante é o que ainda está para acontecer.
الأكثر إثارة لي الآن ما هو على وشك الحدوث.

E eu levei-o a visitar uma das partes mais interessantes do cérebro, no que respeita à neurogénese, que é o hipocampo.
وقد أخذته في جولة في الجزء الأكثر إثارة من الدماغ عندما يتعلق الأمر بتكوين الخلايا العصبية -- وهو "الحُصين".

A minha sexualidade não é o mais interessante sobre mim.
حياتي الجنسية ليست الشيء الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي.

Sabes quem é um milhão de vezes mais boa que a rapariga mais boa com quem dormi?
أتعرف من الفتاة الأكثر إثارة بمليون مرّة من أي فتاة سبق وضاجعتها؟

Ele fez um site, para votarem na miúda universitária mais sexy.
صمم موقعاً حيث تقوم بالتصويت على الطالبات الأكثر إثارة

Cinco das actrizes mais sensuais do planeta.
خمس من الممثلات الأكثر إثارة على الأرض

Qual a história mais empolgante em que trabalha?
ما هي القصّة الأكثر إثارة التي تعملين عليها الآن؟

"De todos os monstros crustáceos nojentos deste planeta, pelos vistos, tu és a mais jeitosa."
من بين جميع وحوش السلطعونات المقرفة في العالم أنت الأكثر إثارة بينهم

E é este o resultado mais intrigante: a atribuição de tarefas.
وهنا كانت النتيجة الأكثر إثارة للاهتمام :وهي تخصيص المهام.