Découvrez nos services en

    "الأمر راجع" - Traduction Arabe en Portugais

    • Depende de
        
    • decisão é
        
    • É consigo
        
    Isso Depende de si. Pode ser branco, índio ou mexicano. Open Subtitles الأمر راجع إليك يمكنك أن تكون رجلاً أبيض أو هندياً أو مكسيكياً
    Só Depende de ti agora, Alice. Permanecer viva, encontrar o Seeker. Open Subtitles الأمر راجع إليكِ الآن (آليس) لتبقى على قيد الحياه،أعثري على الباحث.
    Depende de ti. Open Subtitles الأمر راجع إليك
    A decisão é dele. Open Subtitles إن الأمر راجع إليه.
    A decisão é sua. Open Subtitles الأمر راجع إليك
    Então... não sei. É consigo. Faça como entender. Open Subtitles لذا أنا لا أعرف الأمر راجع لك مهما تريدين
    O Rei Estêvão decidiu retirar-lhe o título mas Depende de nós retirar-lhe as terras! Open Subtitles الملك (ستيفن) يرى بأنه من الأفضل تجريده من لقبه ولكن الأمر راجع لنا لتجريده من أرضه
    O Rei Estêvão decidiu retirar-lhe o título mas Depende de nós retirar-lhe as terras! Open Subtitles الملك (ستيفن) يرى بأنه من الأفضل تجريده من لقبه ولكن الأمر راجع لنا لتجريده من أرضه
    Depende de ti. Open Subtitles الأمر راجع إليك
    Depende de ti, Silver. Open Subtitles الأمر راجع لك يا (سيلفر)
    A decisão é tua. Open Subtitles . الأمر راجع إليكِ
    A decisão é minha e está tomada. Open Subtitles الأمر راجع لي و انا قررت
    Está bem, A decisão é vossa. Open Subtitles حسنا، الأمر راجع إليك
    É consigo. Open Subtitles فستحصل على ما تريد بأقرب فرصة الأمر راجع إليك
    O resto É consigo se quiser ajudar ou não. Open Subtitles الأمر راجع لك، سواءً كنت تودّين مساعدتنا أم لا
    Bem, Sr. Mallory, É consigo. Open Subtitles حسناً يا سيد مالوري الأمر راجع إليك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus