"الأوربي" - Traduction Arabe en Portugais

• europeu
• europeia
• da Europa
• na Europa

Mas, apesar desta forte oposição, na última votação do Parlamento europeu, dois terços dos representantes apoiaram esta lei.
لكن وعلى الرغم من هذه المعارضة القويّة، فثلثيّ أصوات البرلمان الأوربي في آخر جلسة كانت مؤيّدةً لمشروع هذا القانون.

A troca é o europeu pelo componente e um jeep.
مقايضه سوف تتم الأوربي مقابل قطعة القمر الصناعي والسيارة الجيب

Mas não me parece "estilo europeu".
إلا إذا خاطرت بتزويد الوقود لكنك لا تبدو مثل النوع الأوربي لي

Esta é uma unidade de ensino contínuo de 33 milhões de libras, que foi financiada em grande parte pela União europeia.
تلك كلية لمواصلة التعليم بتكلفة 33 مليون جنية إسترليني. والممولة غالبيتها من قبل الاتحاد الأوربي.

A maior companhia de fornecimento hospitalar da União europeia.
تجهيز المستشفى الأكبر الشركة في الإتحاد الأوربي.

E quando chegar a altura, A União Norte Americana e a União europeia, a União Africana e a União Asiática,
وعندما يحين الوقت الاتحاد الأمريكي الشمالي، الإتحاد الأوربي الإتحاد الأفريقي والإتحاد الآسيوي

O Banco Central europeu tem dinheiro de todos os países da UE, não tem?
البنك المركزي الأوربي يحتفظ بسيولة نقدية لكلّ دولة عضو في الاتحاد الأوربي

Acho que temos uma investigação a serio com evidências reais que nos aponta a um gang motociclista europeu, que, eu acho, supera o teu palpite sobre a tua irmã e uma mochila.
أنا أشعر بأن لدينا تحقيق فعلي تتحرك مع أدلة فعليّة تشير نحو العصابة الأوربي شرقية أصحاب الدراجات النارية, كما أعتقد

O europeu, ainda está vivo?
هل مازال الأوربي على قيد الحياه ؟

Jack, gostaria de apresentá-lo a Christian Léger de la Touffe, mercado europeu.
جاك" ، يجب أن أقدمك لـــ " كريستيان لاجير دي لا توف" من السوق الأوربي"

Em setembro de 2013, o Parlamento europeu inicia audiências para investigar a vigilância da NSA A cidadãos e a empresas da UE.
في أيلول 2013، البرلمان الأوربي بدأ جلسات استماع للتحقيق في مراقبة الـ"إن إس أي" لمواطني وشركات الإتحاد الأوربي.

Ele é mais parecido com o pai europeu dele, do que connosco.
أنه يشبه والده الأوربي عما يشبهنا

Aqui tem, um dinheiro europeu.
-إليك بعض المال الأوربي -شكراً

"O jogo estimulou a curiosidade da sociedade europeia... até que um navio mercantil francês que o transportava... foi assaltado por piratas no estreito de Gibraltar em 1808."
تبقى اللعبه مصدر فضول المجتمع الأوربي حتي حملتها سفينة بضائع فرنسية وتم الإستيلاء عليها من قبل القراصنة عند مضيق جبل طارق في عام 1808

Porque, entretanto, o Tribunal Constitucional Alemão decidiu que a implementação desta directiva europeia na lei Alemã era inconstitucional.
لأنه في ذلك الوقت ، قضت المحكمة الدستورية الألمانية بأن تطبيق هذه التوجيهات من قبل الإتحاد الأوربي كان غير دستورياً في القانون الألماني.

62% das pessoas aqui votaram para sair da União europeia.
62% من السكان صوتوا لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوربي.

Portanto, se os conseguirem contrabandear para a União europeia podem fazer lucros bastante agradáveis. Quero mostrar-vos isto para mostrar o tipo de recursos de que estes grupos dispõem.
وهكذا إذا استطعت تهريبها إلى الإتحاد الأوربي. فستكون ذات عائد ربحي ممتاز. وأريد أن أريكم هذا لتوضيح أنواع المصادر المتاحة لهذه المجموعات.

Que bela casa... É muito europeia.
إنه منزل جميل يبدو من الطراز الأوربي

O Amero é nova moeda proposta pelos Norte Americanos, e que tem vindo a ser desenvolvida pelo Canada, EUA e México para fazer uma comunidade como a da União europeia.
واميرو العملةِ المقترحه للجالية الأمريكيةِ الشماليةِ الذي يُطوّرُ الآن بين كندا، الولايات المتّحدة والمكسيك لانشاء جالية بلا حدود تماما مثل الإتحاد الأوربي

Requisição mínima da intervenção europeia.
الحد الأدنى لمتطلب المسرح الأوربي

Não. Significa que me espalhei no exame de história da Europa.
لا ، هذا يعني أنني فشلت في امتحان التاريخ الأوربي

"Quando o povo romani foi forçado a assimilar na Europa"
حينما أُرغم الشعب الروماني على الانضمام للشعب الأوربي