"الإرهابي" - Traduction Arabe en Portugais

• o terrorista
• TV
• terror
• os terroristas
• um terrorista
• terrorista do

Tens que admitir que, se o terrorista tem este tipo de fio e estes materiais, outra bomba não é apenas uma ideia... é inevitável.
عليكم الإعتراف أن إذا كان هذا الإرهابي لديه هذه النوعية من السلك والمواد فتفجيرًا آخر، لن يكون مجرد فكرة، إنه أمر حتمي

Era o africano violento, o terrorista africano.
كنت ألعب دور الأفريقي العنيف، الأفريقي الإرهابي.

- Não, "TV" não existe em Morse. - "TV"?
-لا, لأن الإرهابي الصادق لا يفهم "إشارة مورس "

De acordo com Daniel Ferbé, o TV está por detrás disto.
وفقاً لما قاله (دانيال فيربيه) فإن الإرهابي الصادق هو المتسبب بكل هذا

O terceiro elemento da ameaça do terror nuclear é que, quem é que faria uma coisa destas?
العنصر الثالث للتهديد الإرهابي النووي هو، من سيفعل مثل هذا الشئ؟

Às vezes é uma operação super-limpa. Ninguém se magoou a não ser os terroristas.
أحياناً تتم العملية بشكل جيد للغاية ولا أحد يتم إصابته إلا الإرهابي فقط

Não deviamos determinar os precedentes para oferecer imunidade a um terrorista independentemente do que tem para nos oferecer.
نحن يجب أن لا نضع سابقة منح مناعة إلى الإرهابي مهما يقول بأنّه يجب أن يعرض.

Parece que apenas o perdão presidencial poderá salvar o terrorista Josselin Beaumont da pena capital.
حيث محاكمة جوسلين بومون جارية في الوقت الحاضر يبدو أنه فقط سماحة الرئيس يمكن أن ينقذ الإرهابي من عقوبة الإعدام

É também o mesmo homem que enfrentou o terrorista naquela escola.
وأيضاً هو الذي قبض على الإرهابي في تلك المدرسة

Os serviços secretos dizem-nos... que deixou fugir deliberadamente o terrorista que o atacou, devido à sua antiga relação com ele.
مكتب الاستخبارات أفادنا بأنك بتعمد تركت الإرهابي الذي هاجمك بسبب علاقتك القديمة معه

Todos já fomos para o caixote... e ninguém ameaçou explodir a escola, só o terrorista ali!
جميعنا تعرَضنا للمضايقة .. لم يهدد أحدنا بتفجير المدرسة باستثناء ذلك الإرهابي

Trouxe-me café e interrogou-me sobre o terrorista.
لقد اشترى لي قهوة ثم بحث معي أمر ذلك الإرهابي

É óbvio que o terrorista queria que ficássemos com ele.
من الجليّ أن الإرهابي أرادَنا أن نحوزه..

Não, é o assassino. É sobre a TV.
-أقصد مجرم الجسر الإرهابي الصادق

O TV está a escapar pelo telhado.
الإرهابي هرب من السقف

Segundo Daniel Ferbé, o TV disse que está por detrás disto.
وفقاً لما قاله (دانيال فيربيه) فإن الإرهابي الصادق هو المتسبب بكل هذا

- Não, o TV é quem decide.
-لا, بل الإرهابي هو من يقرر

Planeia continuar o seu reinado de terror... sendo Clouseau eliminado ou não.
أنت تخطَط لتستمرَ بحكمك ...الإرهابي سواء تمَت تصفية كلوزو أم لا

Senhores, quero este terrorista descoberto e quero que ele compreenda o verdadeiro significado do terror.
أيّها السّادة، أريد العثور على هذا الإرهابي. وأريده أن يرى المعنى الحقيقي للترهيب.

É uma vitória. O alerta de terror subiu severamente.
تم رفع درجة التأهب للخطر الإرهابي إلى مُرتفعة للغاية

O Primeiro Ministro sabia desse homicidio premeditado, e do plano para matar os terroristas apanhados no autocarro 300?
هل علمَ رئيس الوزراء عن موضوع القتل المتعمد الخطة لقتل الإرهابي الذي تم الامساك به في حادثة الـ 300 حافلة؟

Se os terroristas não têm medo de morrer, o que te faz pensar que podes ameaçá-los?
،إن لم يهب الإرهابي الموت ما الذي يجعلك تظن أن بإمكانك تهديده؟

Na verdade, eu não correspondia ao perfil psicológico de um terrorista.
أنا في الحقيقة قد فشلت في تحليل شخصية الإرهابي .

9 em cada 10 vezes, o público reage a um acto de eco-terrorismo ficando mais chateado com o terrorista do que com a afronta ambiental para a qual ele procura chamar a atenção.
، 9مرات من أصل 10 يتفاعل العامة مع أى حدث إرهابي بيئي عن طريق توجيه الغضب إلى الإرهابي