"الإنتخاب" - Traduction Arabe en Portugais

• eleição
• eleições
• eleito
• urnas

Diga: "Philip Banks, não, obrigado," no dia da eleição.
قولو لا شكراً لفيليب بانكس في يوم الإنتخاب

Irmãs da Zeta Beta Zeta, esta eleição está aberta.
أخوات زيتا بيتا زيتا، هذا الإنتخاب يدعى للطلب.

Pena não podermos comprar a próxima eleição para prefeito.
سيئ جدا، لا نستطيع شراء الإنتخاب البلدي القادم

Acho que quer garantir o nosso voto nas próximas eleições.
أعتقد أنه يريدنا أن نصوت لصالحه في الإنتخاب القادم

Eu não me metia com ele hoje. Perdeu as eleições para presidente do sindicato.
لو كنت مكان فسأبقى بعيد عنه فلقد خسر الإنتخاب لرئيس البوّابين

Mooney, acho que está garantido que nas próximas eleições, vais ser eleito xerife.
"موني " أعتقد أنك ضمنت الإنتخاب التالي ولن تعود عمدة ميداني

Quero dizer, acabei de perder uma eleição contra ele... na qual ele utilizou os truques mais sujos que há.
لقد انتهيت بخسران الإنتخاب للرّجل باستعماله لكلّ خدعة قذرة في الكتاب

Com apenas 11 dias faltando para a eleição... e o presidente na dianteira nas pesquisas por...
انها 11 يوم حتى الإنتخاب والرئيس للأمام في الإنتخابات من قبل

Não vou só ganhar esta eleição vou comer o teu nariz.
لن أربح بهذا الإنتخاب فحسب سأقوم بأكل أنفكِ

Fiz um acordo com o diabo de que o apoiaria nesta eleição.
لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب

Dê-me o suficiente para ganhar a eleição e se... quando o Vincent vencer, darei seu nome a um banco de praça.
لعبور الإنتخاب وإذا ربح فنسنت سأسمّي مقعد متنزه على إسمك

Ou seja, diz-te quantos votos temos de comprar para a eleição.
تقصد أنها تحمل الأخبار بعدد الأصوات التي يجب شرائها في الإنتخاب البابوي

Está aqui porque quer o apoio dos meus jornais para a próxima eleição.
هو هنا لأنه يريد من أوراقي اللعينة أن تكون مساعدة له من أجل الإنتخاب القادم.

O gabinete do Becks disse-nos que irão realizar mais um debate antes da eleição.
لكن حملته أخبرونا بأن هناك مناظرة أخرى وضعت قبل الإنتخاب

Esperem... Não tem inteligência para viciar uma eleição sozinho, tem?
لست تتمتع بالذكاء لتزوير الإنتخاب ، صح؟

A eleição foi no dia em que ela morreu.
الإنتخاب كان بااليوم الذي ماتت به.

O Neil da PNG disse que, se Kennedy está disposto a comprar as eleições, deve estar disposto a jogar connosco.
نيل من بي أند جي قال إن كان كينيدي يريد شراء الإنتخاب فعلى الأرجح أنه سيتعاون معنا

Sabe, Jo, após as eleições teremos grande influência por aqui.
أتعرف ماذا، بعد الإنتخاب سيبقى التأثير حولنا

Bem, vamos fazer nosso melhor... para trazê-lo de volta em tempo para as eleições.
حسناً، من الأفضل أن نفعل مابوسعنا.. لإعادته إلى هنا في الوقت المناسب لأجل الإنتخاب

Chegou o dia das eleições e espera-se uma afluência recorde às urnas.
يوم الإنتخاب قد حان وسجل إقبال الناخبين كما متوقع له

Não impediu o LBJ de ser eleito.
هذا لم يمنع الرئيس " جونسون " من الإنتخاب