"الاشياء التي" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas que
• coisa que
• coisas em que
• as coisas
• aquilo que

não está lá. São coisas muito básicas: pensar em continuidade, em cópias de segurança, pensar nas coisas que realmente importam.
انها في الواقع اشياء اساسية جدا التفكير في الاستمرارية,التفكير في النسخ الاحتياطية التفكير في الاشياء التي تهم حقا

Todas estas coisas, que parecem ter sido abandonadas e negligenciadas na vida, passam por essa questão, essas coisas tornam-se relevantes.
وكل الاشياء التي نعتبرها حطام في الحياة تمر هذا السؤال ,وما حدث في هذه الاشياء بعينها اصبحوا مترابطين

E deves ter ouvido umas coisas que eu não me orgulho.
وأعلم أنك ربما سمعتي بعض الاشياء التي لا أفخر بها

Mas o que é exatamente essa coisa que perdemos sob anestesia geral, ou quando estamos num sono profundo e sem sonhos?
ولكن ما هي بالضبط الاشياء التي نفقدها تحت تأثير التخدير، او عندما نمكث في نوم عميق بلا احلام

Há algumas coisas em que o Roman e eu nunca concordaremos.
هناك بعض الاشياء التي ستمنعنا من النظر بعيني بعضنا البعض

As coisas que fazem com que tu te odeies.
الاشياء التي .. التي تصل أن تحقيق اهدافكِ

És uma daquelas coisas que eles estão a falar na TV?
أنت واحد من تلك الاشياء التي يتحدثون عنها في التلفاز؟

Existem coisas que podemos fazer em relação aos automóveis;
هناك الاشياء التي يمكننا القيام بها حيال السيارات

Não fales de monstros, nem de coisas que tu ignoras.
لا تتكلمي عن الوحوش ولا عن الاشياء التي تجهلينها

Oh, Jesus, é um monte de coisas que estou a ver.
يا رباه هناك الكثير من الاشياء التي اراها هذا فضيع

ou porque posso fazer as coisas que consigo fazer.
أو لماذا أنا استطيع عمل الاشياء التي أعملها

As coisas que lhe contou, como sabe tudo aquilo?
الاشياء التي اخبرتها بها كيف تعرفين هذا كله؟

Mas não és muito bom a fazer coisas que não queres fazer.
لكنك لست جيداً في فعل الاشياء التي حقاً لا ترغب بها

Têm de experimentar coisas que podem não resultar e não podem permitir que ninguém defina os vossos limites porque vêm deste sítio ou daquele.
يجب ان تجرب الاشياء التي من الممكن الا تصلح وان لا تسمح لاحد بان يضع لك حدود بسبب المكان الذي جئت منه

Há coisas que precisas de saber sobre o teu pai.
هناك بعض الاشياء التي يجب ان تعلمها عن ابيك

A segunda foi uma coisa que um dos professores nos disse.
و الثاني كان احد الاشياء التي اخبرنا بها معلمنا

Enquanto falávamos, ela disse-me: "Havia tanta coisa que eu queria fazer na vida".
و بينما نتكلم, قالت لي كان هناك الكثير من الاشياء التي اردت فعلها في حياتي

Uma das coisas em que as pessoas não reparam é que é o sítio mais publicado no Instagram do mundo.
واحد من الاشياء التي لا يلاحظها الناس عنه أنه المكان الأكثر تواجداَ على إنستاجرام على الأرض.

Tudo aquilo que fiz, os lugares onde já estive.
كل الاشياء التي فعلتها والاماكن التي ذهبت إليها.