"الاشياء في" - Traduction Arabe en Portugais

• coisas na
• coisas no
• coisa na
• de coisas
• Coisas em

Admite. Ele não vai aprender estas coisas na escola.
لنواجه الامر, لن يتعلم هذه الاشياء في المدرسه

Já encontrei muitas coisas na vida... mas acho... que ainda estou à procura do amor.
لقد عثرت على الكثير من الاشياء في حياتي ولكن اظن اني لا ازال ابحث عن الحب

Há muitas coisas na minha vida de que me arrependo, incluindo ter-te como filha, porque aquele homem era teu pai.
هناك العديد من الاشياء في حياتي اندم عليها ومن ضمنها انجابي لك لانك ذلك الرجل كان والدك

Eu tenho algumas coisas no frigorifico que precisam de caber aí também.
لدي بعض الاشياء في الثلاجة التي تحتاج لتناسب في هناك أيضا.

— eu tenho coisas no fundo do meu frigorífico que estão lá há anos, não é?
اعني لدي بعض الاشياء في مؤخرة الثلاجة كانت هنالك منذ سنين اليس كذالك ؟

Tinha tanta coisa na cabeça e no coração para lhe dizer.
هناك الكثير من الاشياء في قلبي ورأسي اردت اخباره بها

Não deixa margem para criatividade. Gosto de coisas confusas.
ليست هناك مساحات كبيرة احب الاشياء في حالة فوضى

Mas é claro que os alvos espertos nem sempre escondem Coisas em sítios aonde é mais fácil acederem.
وبالطبع لا تقوم الاهداف الذكية دائما بإخفاء الاشياء , في الأماكن التي يسهل الوصول إليها

E fazemos as coisas na cidade.
وانت تعلمين نقوم ببعض الاشياء في المدينه

Mas há certas coisas na vida que sabes que são erros mas que não sabes que são erros.
ولكن هنالك بعض الاشياء في الحياة تعلم انها خطاء ولكن لا تعرف بجد انها خطاء

Há coisas na vida que estão... fora do nosso controlo.
بعض الاشياء في حياتنا هي فقط خارج سيطرتنا

Eles fazem isso, sabes. Eles estão sempre a pôr coisas na minha mala!
انهم يفعلون ذلك كما تعلمين انهم دائما ما يضعون الاشياء في حقيبتي

Pôr coisas na boca que estiveram na boca de outras pessoas, por muito que laves, é nojento.
وضع الاشياء في فمك التي تكون في أفواه الآخرين بغض النظر عن كيفية غسله , أنها مقرفه

Eu só estava a brincar sobre todas aquelas coisas na outra noite.
أنا كنت امزح حول جميع الاشياء في تلك الليلة

Olha, eu não deveria ter dito aquelas coisas na floresta, ok?
انظري لا يجب ان اقول تلك الاشياء في الغابة

Esqueci-me de algumas coisas no mercado.
تعلمون نسيت القليل من الاشياء في البقالية

Há uma forma de se fazer as coisas no nosso bairro.
هنالك طريقة للتعامل بهذا الاشياء في حينا

Eu espiei-te a pesquisar coisas no laboratório dos computadores.
لقد تجسست عليكَ اثناء بحثك عن بعض الاشياء في مختبر الكومبيوتر

Eu já vi muita coisa na vida, Jake.
. لقد رايت الكثير من الاشياء في حياتي ياجاك

- Tenho que fazer uma coisa na Igreja.
لقد نسيت بعض الاشياء في الكنيسه...

Sim, tenho imensa coisa na...
اجل , لدي الكثير من الاشياء في...

Está bem, tem um monte de coisas lá dentro.
حسناً, يوجد القليل من الاشياء في الغرفة, الكثير من الاشياء

Às vezes ficas obcecada com a popularidade. Deixa as Coisas em perspectiva, é tudo!
احياناً تكوني مهوسه بالشعبيه، لذا ابقي الاشياء في منظورها..