"الاعتداء" - Traduction Arabe en Portugais

• ataque
• assalto
• violação
• de agressão
• ataques
• agredida
• abuso
• agredido
• violência
• agressões
• atacado
• violada
• violado
• delito
• atacada

Condenado em 20 de janeiro de 2001, ataque agravado de um menor.
أُدينَ في 20 يناير عام 2001 بجريمَة الاعتداء العنيف على قاصِر

Julgando o plano deitado abaixo e a natureza do ataque
الحكم من خلال الاعتداء يجعل كل شيئ معرض للهجوم

destruição de propriedade privada, ataque em um oficial da lei.
بجريمة إتلاف أملاك خاصّة و الاعتداء على رجل قانون

- De facto, mais parece assalto ou tentativa de homicídio.
في الواقع، يدخل في خانة الاعتداء أو محاولة القتل

E a violação é a forma dele as dominar.
و الاعتداء الجنسى هو طريقته بأظهار السيطرة عليهم

Ele foi preso o ano passado por ataque sexual.
تم القبض عليه العام المضى بتهمة الاعتداء الجنسى

Ele estava no Twitter com ela antes do ataque.
لقد كان يتراسل معها عبر تويتر قبل الاعتداء

Esqueçam assalto à mão armada, ataque, terrorismo, e várias prisões perpétuas de acusações menos importantes... senhores, temos sete acusações de assassínio.
إنسوا أمر السطو المسلح ، الاعتداء الارهاب الاقتصادي وسبعة مؤبدات و تهم أقل يوجد سبعة جرائم قتل يا سادة

Sobreviveu ao ataque na prisão. Todos os registos estão fechados.
لقد نجا من الاعتداء في السجن جميع الملفات مختومة

E confirmas que foi publicada uma hora antes do suposto ataque?
وأنتِ تعترفين بأن الوقت هو قبل ساعة من الاعتداء المزعوم

Porque hoje, como todos nós sabemos, factos e verdade estão sob ataque.
لأنّه اليوم، كما نعلم جيداً، تتعرض الحقيقة والوقائع إلى الاعتداء.

Quero garantir o bom comportamento das tropas caso haja um assalto.
أريد للتأكد من السلوك الجيد للقوات في حالة وقوع الاعتداء

É acusado de devassidão, violação, heresia.
أنت متهم بالفسوق، الاعتداء و معاداة الكنيسة

A acusação de agressão foi completamente descabida. - E paguei o espelho.
إن تهمة الاعتداء كانت كاذبة تماماً، كما أنني دفعت ثمن المرآة

Da última vez que vi os estatutos criminais, ataques físicos ainda eram um crime.
آخر مرة فحصت حالته الاعتداء كان لايزال جريمة

Foi drogada, queimada, espancada, agredida sexualmente.
لقد تم تخديرك و حرقك و ضربك و الاعتداء عليك جنسيا

E vamos continuar a beber até que consigamos descobrir as memórias reprimidas de abuso sexual por um... oficial religioso de confiança.
ونحن سنستمر بالشرب حتى كل منا يكشف عن ذكريات مكبوته من الاعتداء الجنسي من قبل مسؤول ديني موثوق به

O carimbo no documento indica que assinou poucas horas antes de ser agredido, o que significa que sofreu uma grave concussão.
حسنا,الطابع الزمنى على هذه الوثيقه يشير الى أنك قمت بالتوقيع قبل عده ساعات من الاعتداء عليك

Mas, provavelmente o pior, foi que eu suspeitava que uma mulher estava inocente da violência de que era acusada pela sua filha já adulta.
لكن ربما الأسوأ كان أني اشتبهت أن امرأة برئة من الاعتداء ادعته ابنتها البالغة.

O homem tem histórico de prisões e agressões violentas.
لدى الرجل سجل من الحجز و الاعتداء العنيف

Provavelmente, onde o pai foi atacado.
ربما من المكان الذي وقع الاعتداء على الأب فيه

Esta rapariga foi violada a menos de um kilometro daqui.
هذه الفتاة تم الاعتداء عليها في مكان ما على بعد ميل

Tinha saudades de ser espancado, violado, amarrado, fodido no geral.
، لقد اشتقت للتصرف العدواني ، والاغتصاب الاعتداء ، الربط بالحبال ، أفتقدها كلياً

Ele foi preso por delito grave algures na Flórida.
وكان قد اعتقل لتفاقم مكان الاعتداء في ولاية فلوريدا.

Karen Silber mentiu sobre o sítio onde foi atacada.
لقد كذبت كارين سيلبر بخصوص مكان الاعتداء عليها