"الاعتيادي" - Traduction Arabe en Portugais

• habitual
• padrão
• rotina
• do costume

Em Oz, o castigo habitual é cruel.
في سِجنِ أوز القاسي هوَ العِقاب الاعتيادي

Bem, eu só preciso de um pouco mais além da minha quantidade habitual.
نعم، حسناً، أحتاجُ لأكثَرَ من الدُعاء الاعتيادي

Digamos assim, não faça mais que o esforço habitual para encorajar as relações.
لنقول.. انه لا تفعلي اكثر من الجهد الاعتيادي, لكي تحصلين على علاقة.

O protocolo padrão nesta situação, é acabar com a ameaça.
الإجراء الاعتيادي في هذه الحالة هو إلغاء الأصل المالي

Assinatura padrão. Tu não falas, e nós não falamos.
فقط الاجراء الاعتيادي للسرية ان لم تتكلم ,فلن نفعل نحن

A Robin fez uma viagem para a Argentina, e eu continuei com a minha rotina diária.
روبن ذهبت في رحلة إلى الأرجنتين وأنا عانيت من روتيني الاعتيادي

Depois temos os suspeitos do costume.
فيما يخص كلية جودن روبيبر، المستبه به الاعتيادي هو المُساعد المحتقر

E não o teu maluco habitual, É o nível seguinte, lunático.
وليس جنونك الاعتيادي أعني انه مستوى أعلى من الجنون

Daqui a duas horas, será a "hora habitual".
بعد ساعتين سيكون الوقت الاعتيادي

- Paul... Evans, é o procedimento habitual, sabes disso.
(إيفانز)، هذا هو الإجراء الاعتيادي و أنتِ تعرفين ذلك.

Qual é a sua contribuição habitual?
ما هو تبرعه الاعتيادي ؟

O habitual, então?
إذا الاعتيادي صحيح ؟

Sim, mas tenho a certeza que é o procedimento padrão, não é?
اجل , لكني متاكد من انه الاجراء الاعتيادي اليس كذلك ؟ ؟

É padrão para todos os polícias envolvidos num tiroteio.
هذا الاجراء الاعتيادي لضابط قام باطلاق النار

Lembrem-se todos que o nosso protocolo é o da saída padrão.
تذكروا جميعاً أننا سنتبع بروتكول المغادرة الاعتيادي

E não apareceria no exame toxicológico padrão.
ولن يظهر بفحص السموم الاعتيادي

O procedimento padrão.
انه الامر الاعتيادي هي امضي

Vemo-nos na sua próxima visita de rotina.
في موعدنا الاعتيادي المقرر و مرة أخرى لا ..

Explica o AVC, a síncope e não é detectado numa eco de rotina.
فهي تفسّر السكتة وكذلك الإغماء، كما أنها لن تظهر بالإيكو الاعتيادي

No sítio do costume.
. في المكان الاعتيادي

É só o stress do costume.
فقط الإجهاد الاعتيادي.