É fácil perder-me em tudo isto e na gestão da Empire, mas é aqui que estou à vontade. | Open Subtitles | كما تعلم , أنه من السهل أن تخسر نفسك في كل هذا و أيضاً إدارة الامبراطورية |
Então, uma vez que possa ver o Empire State Building, ela abre a carta. | Open Subtitles | و بعدها عندما يمكنها رؤية مبنى الامبراطورية بالولاية تفتح الخطاب |
- No "Empire". | Open Subtitles | فندق الامبراطورية اذهب إلى فندق الإمبراطورية |
Comecemos por olhar à condição financeira da imperial Britânica. | Open Subtitles | هيا لنبدأ بالنظر إلى حالة الامبراطورية البريطانية المالية |
Um mandato imperial vigora até ser revogado pelo imperador. | Open Subtitles | السلطة الامبراطورية سارية حتى تبطل من قبل الامبراطور كان من يكون |
Olhem, os Jardins imperiais, o Santuário Meiji, a fábrica da Hello Kitty. | Open Subtitles | انظروا ، هذه حدائق الامبراطورية ضريح ميجي مصنع الترحيب بالقطط |
Entre eles, os Godos... que viviam como uma nação separada dentro do império, há mais de uma década. | Open Subtitles | و من ضمنهم كان القوطيون الذينَ كانوا قد عاشوا كَأمة مُنفصلة داخل الامبراطورية لأكثر من عقد |
Pelo contrário, assim que decidi renovar o Empire, só havia um nome na minha lista. | Open Subtitles | على العكس , عندما قررت اعادة تصنيف فندق الامبراطورية كان هناك شخص واحد على قائمتي |
Na suite do Empire com uma mulher, asseguro-te, que ele não quererá deixar até ser de manhã, ou de tarde. | Open Subtitles | في جناح في فندق الامبراطورية مع امرأة , أؤكد لك أنه لن يغادر حتى الصباح , ربما حتى لبعد الظهر |
Não perdemos. Acabou de entrar no Empire. | Open Subtitles | لم نفقد أثرها , لقد دخلت للتو لفندق الامبراطورية |
O FBI fez uma rusga na Empire e chegará a qualquer momento. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية قامت لتوها بمداهمة الامبراطورية. و لا أشك بأنهم سيكونون هنا في أي لحظه. |
Ele quer que vá atrás da Empire e vou seguir a palavra dele. | Open Subtitles | الرب يريدني أن أستمر بالسعي إلى الامبراطورية. و أنا سأتبع مايقوله يا,عزيزتي |
A vida é mais do que a Empire. | Open Subtitles | هناك أشياء كثيرة في الحياة أهم من الامبراطورية. |
Queria tanto a Empire que estava preparado para deixar que se matassem, para sobrar eu. | Open Subtitles | أردت الامبراطورية بشدة.. لدرجة أني كنت مستعداً لجعلكما تقتلان بعضكما البعض لكي أصبح لوحدي. |
"A menos que essas tropas se retirem imediatamente, o Governo Chinês considerá-lo-á um acto de guerra e comandará as forcas do exército imperial." | Open Subtitles | عمل من أعمال الحرب ضد القوات الامبراطورية قوات الحلفاء في تيانسين |
Com grande solenidade o Führer da nova Alemanha... encontra Sua Majestade imperial e Il Duce, fundador do império. | Open Subtitles | ثم يتبعه المقابلة الرسمية بين الفوهرر و الملك و الديوتشى مؤسس الامبراطورية الفاشية |
Tu vais levar o Ko ao Tribunal imperial para ser julgado; | Open Subtitles | انت تاخذ كو إلى المحاكم الامبراطورية التي ستحاكمه |
Fui atingido por um torpedo a laser de um veículo imperial | Open Subtitles | أصبت بمدفع الليزر من قِبل مشاة الامبراطورية |
A original está no Museu da Guerra imperial em Londres. | Open Subtitles | مجرد نسخة، الأصلية موجودة في متحف الحرب الامبراطورية في لندن |
Desculpem, deixei cair esta coisa. As tropas imperiais entraram na base. | Open Subtitles | آسف،أسقطت شيئا قوات الامبراطورية دخلت القاعدة |
O Marco dizia seres o segundo homem mais poderoso do império. | Open Subtitles | ماركوس كان يقول دائما إنك ثاني أقوى رجل في الامبراطورية |
Sou apenas um lunático perseguido pela fantasia de um império que reclama o seu poderio passado, a sua grandeza perdida. | Open Subtitles | انسوا كتابي الاكثر رواجا وكل جنونى المطارد بخيال الامبراطورية |
Qual é o melhor, o Jedi ou o Império? | Open Subtitles | مولى .. ايهم افضل؟ جادا او الامبراطورية .. |