"البلاط" - Traduction Arabe en Portugais

• azulejos
• a corte
• tijoleira
• azulejo
• tribunal
• ladrilhos
• telha
• na corte
• da corte
• telhas

Não existem, claro. Mas arranjo muitas sanitas e depois é só parti-las com um martelo. Fico com azulejos irregulares.
لكن أنا حصلت على الكثير من المراحيض، لذلك عليك فقط أن تتعامل مع المراحيض بالمطرقة، عندئذ تحصل على كتل البلاط.

Há azulejos da casa-de-banho também a cair.
ستفتتونها قطع البلاط الصغيرة في الحمام بدأت في التساقط أيضاً

a corte estava a desenvolver uma nova arma, secretamente.
البلاط الملكى يقوم بتطوير، احد الاسلحة بشكل سرى.

Gosta do ruído da taça do gato na tijoleira.
قطة فلومين تحب صوت طاسة القطة على البلاط

Se olhar para a direita da poça de sangue, há um padrão distinto de salpicos no azulejo.
إذا نظرتِ إلى اليمين من بركة الدم، هناك بقعة نقش متميزة على البلاط.

Caio Lúcio estava no tribunal também?
هل كان كايوس لوشيوس في البلاط حين كنت هناك؟

Está deitada no chão, nos ladrilhos, toda enrolada e começou a tirar o rótulo da garrafa de brandy.
إنها راقدة على الأرض على البلاط ، مكومة و تقوم بتقشير الإسم من على زجاجة البراندى

Temos de ir à loja escolher os azulejos.
عزيزي، علينا أيضاً أن نذهب سوياً لذاك المتجر و نختار البلاط.

Escorreguei nos azulejos quando estava a fugir.
إنزلقتُ على البلاط عندما كنتُ أجري خارجً.

Primeiro, tens de ver amostras de azulejos para a casa de banho.
أولاً عليك رؤية عينات البلاط الجديدة للحمام الرئيسي

partiu azulejos, arranhou as paredes e deixou caca por todo o lado.
خرق البلاط وجرح الجدران وتبرّز بكلّ مكان

Vou à fábrica de azulejos ver se têm as telhas de barro.
ساذهب إلى ساحة البلاط لأرى ان كانوا يملكون الألواح الطينية

Instala tudo, arranja os azulejos, e põe os armários, e liga a mangueira do gás quando trouxeres os electrodomésticos.
قم بتركيب كل شيء , وصحح البلاط و سد الخزائن قم بتوصيل خط الغاز عندما تقوم بجلب الأجهزة

a corte não repara na mudança do teu pai?
هل لاحظ البلاط حقاً التغير الحادث بوالدكَ ؟

Se a corte me acha uma idiota, acha-me ao menos digna de algo, nem que seja de piedade.
إن كان البلاط يعتبرني غبية يعلمون على الأقل أنني أستحق أي شيء حتى وإن كان الشفقة

Mas se a corte souber que ela morreu, então poderá chorá-la.
ولكن إن عرف البلاط أنها ميتة فسيتمكنون من الحزن عليها

Nem uma vez. É esta tijoleira Mexicana muito fria e dura .
ولا مرة، ذلك البلاط الصلب البارد ذا الخزف المكسيكي

Há uma lasca no azulejo, de quando cortaste o braço.
انظروا، هناك شريحة صغيرة في البلاط من عند قطع ذراعك.

Não, foi um pensamento privado, não tem nada que ver contigo ou com os assuntos do tribunal.
شيئ خاص لا شيئ يخصك أو يخص شؤون البلاط الملكي

Os ladrilhos são iguais aos do degrau do duche?
أموقنٌ أن رقائق البلاط هذه توافق اللائي عند دَرَج ركن الاستحمام؟

Será que vai até à outra sala e é uma telha inteira?
أتساءل أن كان يظل مستمر الى الغرفة الأخرى؟ ويكون البلاط كامل؟

Parece-me, Beleguim, que como encarregado de manter a ordem na corte estais particularmente em falta para com o vosso dever.
يبدو لي ، أيها الرقيب ، كمسؤل عن الحفاظ على النظام في البلاط فانت غير متفرد في مهامك

Acha que só respeito as ordens da corte Imperial?
أتظن أنني وحدي من يحترم أوامر البلاط الإمبراطوري؟

Porque se puserem telhas por cima, o mais certo é cair tudo.
لأنه إن وضعوا البلاط في الأعلى، سوف يتكسر.