"البلدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Municipal
• Município
• governador
• Câmara
• vereador

Isto é um sistema Municipal e, veio de uma dessas antenas.
هذا هو نظام البلدي انشاء على أحد أبراج التقوية لدينا.

Então, quando era finalista da universidade, tomei a decisão louca de me candidatar à Câmara Municipal.
لذا اتخذت قراراً مجنوناً، عندما كنت في السنة الأخيرة في الجامعة، بالترشح للمجلس البلدي.

Bem, ainda não tenho referências... ..mas trabalhar no Escritório Municipal de Impostos seria um lugar estupendo para começar a minha carreira.
حَسناً. أنا لا أملك أيّ مراجعات حتى الآن. لكن أعتقد أن مكتب الضريبة البلدي

Duane Bailey, estou a tentar ser reeleito para o Município.
(دواين بايلي) ، أسعى لإعادة انتخابي في المجلس البلدي

Estive agora mesmo no palanque com o governador Booth.
كنت لتوي على المسرح مع عضو المجلس البلدي بووث.

Eras a minha arma secreta para seduzir a Câmara.
لقد كنت سلاحي السحري، الذي يسحر المجلس البلدي.

Bem, vou ver se consigo um tempo livre na agenda do vereador.
حسنًـا ، سوف أراك إن كان هناك مجال في مواعيد عضو المجلس البلدي

Você esteve na Assembleia Municipal, portanto, se dormiu com algum polícia ou juiz, é altura de pedir favores.
كنتِ في المجلس البلدي لذا إن أقمتِ علاقة مع أي رجال شرطة أو قضاة حان الوقت لتطلبي منهم خدمة

Que foste atacado no caminho para ires implorar perante o concelho Municipal para salvar a tua igreja?
بأنه تم الهجوم عليك وانت في طريقك للتوسل للعضو البلدي لانقاذ كنيستك؟

Trabalhou durante muitos anos no sector privado, e após a sua reforma, esteve 4 anos na Câmara Municipal, e 10 na Assembleia do Estado.
خدم 4 سنوات في المجلس البلدي و 10 سنوات بالسلطة التشريعية للدولة

Sr. Presidente da Câmara, amigos, caros membros da Assembleia Municipal, dentro de menos de duas horas as bebidas alcoólicas serão ilegais por decreto dos distintos cavalheiros do Congresso da nossa nação.
السيد العمدة، الأصدقاء، أعضاء المجلس البلدي كما تعرفون، في غضون أقل من ساعتين،

Devíamos ver a Câmara Municipal.
- نحن يَجِبُ أَنْ نتصل بالمجلس البلدي - نعم

Disse ao concelho Municipal que eu era uma bruxa...
أخبر المجلس البلدي أنني ساحرة...

Olá, senhor. Sou o Duane Baley e estou a concorrer para a reeleição para o Município.
مرحبا سيدي ، (دواين بايلي) المترشح لـ ، لرئاسة المجلس البلدي

A Claire está a concorrer ao Município.
(كلير) مترشحة لرئاسة المجلس البلدي .

Corrija-me se estiver errado, mas não foi o governador Booth que disse que você já esteve preso?
صححني إن كنت مخطئة, لكن ألم يقل عضو المجلس البلدي بوث بأنك قضيت حكما في السجن؟

Eu sei que o Torrez está a entrar em algum acordo com o governador Booth.
أعرف أن توريز يعمل على صفقة من نوع ما مع عضو المجلس البلدي بووث.

Tudo patrocinado pelo governador Booth e o seu cachorrinho de colo.
تمت سمسرته بواسطة عضو المجلس البلدي بووث وكلبه الصغير.

A Câmara queria fazer um póster do antes e do depois.
المجلس البلدي أرادَ أَنْ يَعمَلُ ملصق قبل وبعدِ.

Nem lhe consigo dizer como agradecemos a sua paciência e apoio nisto, vereador.
لا أستطيعُ أن أُخبركُ، بمدى تقديرنا لدعمك هذا الأمر، يا عضو المجلس البلدي هل أنتَ متأكدٌ أننا لا نواجه مشكلة في هذا؟