"البيروقراطي" - Traduction Arabe en Portugais

• burocrata
• burocrático
• burocracia
• burocracias

Gostava de bater no burocrata que propôs essa brilhante ideia.
أود صفع ذلك البيروقراطي الذي أتى بتلك الفكرة العبقرية

Sargento, afaste esse burocrata do McClane.
يارقيب أبعد هذا البيروقراطي من وجه السيد ماكلين

O Fitzgerald não passa dum burocrata mas é um excelente Relações Públicas.
قد يكون فيتزجيرالد البيروقراطي ضعيف الشخصية لكنه يقوم بتنفيذ مهمة بي آر هامة بالنسبة لي

Só um esquema burocrático para substituir o seu chefe tão rapidamente.
فقط البيروقراطي من يحل محل رئيسه بعد أول غياب

Ele estava esgotado das minúcias da máquina da burocracia... e do desenvolvimento inexpressivo desta actividade.
لقد أضعفه النظام البيروقراطي والإنشغال الشديد الذي يتسم به

E nem todas as burocracias do mundo o protegerão.
وكل الروتين البيروقراطي في العال لن يحميك.

No meio da confusão do grande evento, é fácil aparecer outro burocrata.
التشويش في كل الأحداث المهمة من السهل جداً أن يستفز هذا البيروقراطي فقط ليظهر نفسه

Então um burocrata é a pessoa perfeita para mandarem, matar-te.
ثم إن البيروقراطي هو الشخص المثالي لإرساله لقتلك

O nosso amigo burocrata e o irmão da nossa vítima têm andado muito conversadores nos últimos dias.
صديقنا البيروقراطي ، وشقيق الضحيه كان يتحدثون كثيراً خلال الأربع ايام الماضيه

Isto é a cara do pai, o burocrata subalterno.
،هذا أشبه بأبي البيروقراطي المسكين

Exerces o papel de burocrata maravilhosamente bem.
تلعب دور البيروقراطي بشكلٍ جميل

Eu é que mando aqui, não o Bóbi burocrata! Está preso.
انا المسؤول هنا ، ليس بيلي البيروقراطي.

E com o burocrata oportunista, encarregado de trazer a civilização a uma terra que ainda ontem se orgulhava de ser livre e selvagem.
"والإنتهازي البيروقراطي" "المكلف بجلب الحضارة إلى أرض" التي بالأمس فقط،كانت تفاخر" "أن تكون خالية وبرية

Mas um burocrata vai agir como um burocrata.
البيروقراطي سيتصرف كبيروقراطي

burocrata!
البيروقراطي

No entanto, sempre achei que podíamos alcançar muito mais sem o constante controlo burocrático da direção.
على كل فدوماً مافكرت أنه يمكننا تحقيق المزيد بدون التحكم البيروقراطي المستمر من قبل المجلس

Sim, parece-me que se trata de trabalho burocrático.
نعم ، يبدو و كأنه بعض الهراء البيروقراطي

Ela é bonita, de um modo burocrático.
إنها جميلة، من النوع البيروقراطي

Desculpe tanta burocracia.
متأسفةٌ على الروتين البيروقراطي - أُقدر ذلك -

Violando a nossa burocracia.
هذا إنتهاك لعرفنا البيروقراطي

A treta das burocracias de sempre, não é?
نفس الهراء البيروقراطي المنافق