"التخلص من هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• livrar desse
• livres desta
• livrar-nos deste
• deitar isso fora

Meus Manos B.G.A.! Pockets! Tens que te livrar desse ar natural.
إخواني الغوريلات, عليك التخلص من هذا المظهر الطبيعي

Tens de te livrar desse bigode. Isso é contra as regras.
عليك التخلص من هذا الشارب لانه ضد القوانين

Podíamos deslocar-nos 185 km, e ainda assim não ficaríamos livres desta interferência.
يمكننا أن نتحرك لمسافة مائة ميل. و بعدها نظل غير قادرين على التخلص من هذا التشويش

Assim que terminarmos o ritual vemo-nos livres desta coisa.
بمجرد أنتهاء الطقوس، سنكون قادرتين على التخلص من هذا الشىء.

Porque podemos livrar-nos deste gajo num segundo.
لأنه يمكننا التخلص من هذا الرجل في ثانية

Acho que consigo livrar-nos deste gajo... mas preciso que vocês fiquem cá fora... e não deixes ninguém entrar.
... أعتقد أنه يمكنني التخلص من هذا الرجل ... لكن أريدُك أن تبقي بالخارج ... وتتأكدِ ألا يدخل أحد ...

Porque é que vais deitar isso fora?
لماذا تريد التخلص من هذا ؟

É sobre o Jerry, meu. Temos de nos livrar desse filho da puta.
(الأمر يتعلق بـ(جيري) علينا التخلص من هذا اللعين يا (إي

Temos que nos livrar desse Jesus.
يجب علينا التخلص من هذا الـ(يسوع)

- Podemos deitar isso fora?
هل يمكننا فقط التخلص من هذا !