"التكلم معه" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ele

Não, não, tens razão. Não deverias falar com ele. Eu falo.
لا أنت محق, لا يجب عليك التكلم معه أنا سأفعل

Não vou conseguir falar com ele. Ele é tão bom escritor.
أخشى أن أعجز عن التكلم معه فهو كاتب عظيم

Talvez pudesses falar com ele.
لا أستطيع الإقتراب من بيت حتى 50 قدم أظن أنه يمكنك التكلم معه

Bolas, se pudesse falar com ele uma vez, só uma vez.
ليتني أستطيع التكلم معه لمرة واحدة، فقط مرة واحدة

Você pode falar com ele, mas o que quer dizer com avaliá-lo?
يمكنك التكلم معه, لكن ماذا... ما هو تقييمه؟ ماذا يعني ذلك؟

Fazemos-lhe uma festa depois. Posso falar com ele?
سنكرّمه لاحقاً، هل يمكنني التكلم معه من فضلك؟

O Howard não me deixa vê-lo ou falar com ele há três dias.
هاورد لم يسمح لي برؤية براندن او التكلم معه لثلاثة ايام

Podemos falar com ele por ti. Podemos impedi-lo de fazer o que está a planear.
بوسعنا التكلم معه بالنيابة عنك بوسعنا دفعه للتوقف عما يخطط له

falar com ele é o melhor a fazer neste momento.
التكلم معه سيكون أفضل حركة نقوم بها الأن

Se podes falar com ele, então podes responder-me.
إذا كنت تستطيع التكلم معه حقاً يمكنك أن تجيب عليّ

E ao fazer isso, as pessoas vão começar a falar com ele E é isso que é o mais importante
و فى فعلك هذا, الناس ستبدأ التكلم معه و هذا هو اهم شئ

O meu pai está lá dentro, se quiserem falar com ele.
ابي في الداخل, يمكنكما التكلم معه ان اردتما

Sim, eu queria falar com ele, se puder.
أجل، أعني، أود التكلم معه إذا كان بمقدوري.

Acha que posso falar com ele em privado?
أتعتقدين أنني أستطيع التكلم معه على انفراد؟

- Não. Tenho que falar com ele.
ـ عليكِ أن تجلسين ـ كلا، كلا، أود التكلم معه

Ligue-lhe e diga que quer falar com ele.
حسنا, اتصلي به, واخبريه انتي تريدين التكلم معه للحصول على المنصب.

Pedrado com heroína sempre que tentei falar com ele.
كان مُنتشياً بالهروين بشدة كل مرة حاولت التكلم معه بها

E tenho que falar com ele em algum momento, mesmo sem fazer ideia do que dizer.
وعلي التكلم معه عند نقطة معينة على الرغم من هذا ، ليس لدي أي فكرة عما سأقوله

Não gastes muita energia a tentar falar com ele,
لا تنزف أي طاقة لتحاول التكلم معه بلطف

Devias falar com ele. Ele é muito alto, para falar com ele.
-إنه رجل جيد، عليك التكلم معه والتعارف عليه