"التلفزيوني" - Traduction Arabe en Portugais

• TV
• televisão
• televisivo
• Teleton
• cinegrafista
• televisiva

O meu tio Irv ofereceu-me trabalho como produtor de TV.
عمي ايرف , عرض عليّ وظيفة في الانتاج التلفزيوني

Lembras-te de ter falado sobre o programa de TV em Beverly Hills?
أتذكرين ما أخبرتك به عن ذلك البرنامج التلفزيوني في بيفرلي هيلز؟

Era um tipo da TV que trabalhava no Iraque e foi decapitado.
كان في فريق البث التلفزيوني في العراق عندما قُتل وقطع رأسه

O governo indiano detinha e operava todas as estações de televisão.
كانت الحكومة في حينها تسيطر على كل محطات البث التلفزيوني.

Olá. Desculpe entrar assim, estamos a estudar falhas na televisão na zona.
مرحبا ومتأسفين لدخولنا هكذا نحن فريق الإصلاح التلفزيوني في هذه المنطقة

Eu produzo televisão.
أقوم بالإنتاج التلفزيوني أنفذ البرامج التلفزيونية.

É o tipo do show televisivo... que vão fazer para Hal Phillip Walker.
إنه، صديق من ذلك البرنامج التلفزيوني الذين يعملون لأجل هال فيليب ووكر.

O invasor quer que o Presidente divulgue ao vivo na TV tudo o que nunca informamos sobre o atentado.
هاكر يريد الرئيس الكشف عن على البث التلفزيوني المباشر كل شيء عن التفجيرات ونحن لم يطلق سراحه.

Lisa Price, que abriu uma empresa de produtos para cabelo e beleza, trabalhava como produtora de TV quando iniciou uma atividade paralela.
ليزا برايس، التي بدأ ت شركة الشعر والجمال، ابنة كارول، كانت تعمل في الإنتاج التلفزيوني عندما بدأت نشاطها الجانبي.

Quero ser a primeira a abraçar a minha estrela da TV.
دعني أكون الأول في معانقة نجمي التلفزيوني الكبير

O programa de TV Bewitched é a preto e branco ou a cores?
البرنامج التلفزيوني سحر، هو أن بالأسود والأبيض أو اللون؟

Fui uma convidada num programa de TV sobre o Paranormal.
كنت ضيفة في البرنامج التلفزيوني بارانامول

Conheço aquela tipa. É aquela tipa daquele programa de TV.
أعرف ذلك الفرخ ذلك الفرخ على ذلك البرنامج التلفزيوني...

É o Clare Quilty. O argumentista de televisão.
أنه كلير كويلتي الكاتب التلفزيوني, هل تعرفينه ؟

Alguma vez viste aquela série na televisão... uma mulher que é um anjo e que salva estranhos todas as semanas?
هل سبق أن رأيتِ ذلك المسلسل التلفزيوني الذي فيه المرأة الملاك والتي تساعد الغرباء كل أسبوع؟

No caso de se dar outra quebra de segurança, poderemos apontar para este programa de televisão.
سيكون بإمكاننا الإشارة إلى هذا المسلسل التلفزيوني

O nosso pescador mexicano assinou a autorização da televisão "F. Kreuger".
الصياد المكسيكي " يوقع نموذج العقد التلفزيوني " إف كروغر

O que acontece é que a... a Rainha de Inglaterra vais a este... este programa de televisão, e...
ماحدث ان ملكة انجلترا اقحمت في ذلك.. ذلك .. المشهد التلفزيوني و

Será criará uma revolução no espaço televisivo.
هذا البرنامج سيخلق ثورة في الفضاء التلفزيوني

O Teleton vai ser visto por dezenas de pessoas.
سيشاهد الكثير من الناس هذا البرنامج التلفزيوني الخيري

O cinegrafista Keith Partridge viu Berik em junho com seu filhote recém-nascido.
المصور التلفزيوني كيث بارترج إلتقى آخر مرة بــ بيرك في حزيران مع فرخه الصغير.

Então a Chaz sugeriu que encontrasse uma empresa que fizesse uma voz por medida usando a minha voz televisiva de 30 anos.
ومن ثم اقترحت علي تشاز ان اطلب من شركة ان تؤلف لي صوتاً باستخدام برنامجي التلفزيوني الذي يعرض منذ 30 عام