"التماس" - Traduction Arabe en Portugais

• solicitar
• apelo

Posso solicitar ao comissionado para que faça uma exceção.
يُمكنني تقديم التماس للمُفوَّض ليمنحَ استثناءً

Todo o que está aí foi concebido para solicitar essa resposta.
كل شيء في كان هناك تهدف إلى التماس التي استجابة بالضبط.

Não vou deter, prender, acusar, ou solicitar uma injunção contra a Elizabeth North por causa de algo que ela possa dizer numa entrevista.
أنا لن أقوم باحتجاز ، اعتقال ، توجيه التهمة أو التماس أمر قضائي ضد إليزابيث نورث بسبب شيء ما قد تقوله في المقابلة

Duvido muito que haja algum argumento, alguma ameaça, alguma estratégia retórica, apelo, invocação ou súplica ou vetoomus que possas usar que me convencesse a reconsiderar.
راج, أشك أنك ستقدر هذه المرة سواء باستخدام التهديد أو البيانات الاستراتيجية التماس الأعذار أو التوسل

Presumo isso seja um apelo para evitar puni-la.
أعتقد أن هذا التماس منكِ حتى لا أوقع العقاب

É o apelo de um cidadão.
انه التماس مواطن

apelo negado.
التماس مرفوض

Um apelo pessoal?
التماس شخصي؟