"التوراة" - Traduction Arabe en Portugais

• Bíblia
• Torah
• Tora
• Bíblias
• bíblicas
• bíblico
• da Torá

Traz-me a Bíblia, mãe. - Achas que vai haver problemas? - Problemas?
أعطني التوراة يا أمي هل تظن أنه ستكون هنالك مشكلة ؟

O tipo da 14 tem uma Bíblia de madeira.
الرجل الساكن في 14 كان عنده التوراة الخشبية

Sabe, o cara da Bíblia. Diga apenas que sabe.
تعرف، الرجل من التوراة فقط قل بأنّك تعرفه

Um homem que morre sem descendentes, rasga uma página da Torah.
إذا مات الرجل من دون نسل أفسد صفحة من التوراة.

O Torah diz que não podes acender uma luz nos Shabbos...
التوراة تقول بأنك لا تستطيع ان تضيء النور وسط الاوساخ

E colocou-os na arca ao pé dos rolos da Tora.
ووضع الارغفة في التابوت وهو يتمتم بمقاطع من التوراة

Sabes algum passagem na Bíblia que contenha sémen perdido?
أي عبارات من التوراة بشأن السائل المفقود ؟

O teu pai ainda pensa que está vivendo na Bíblia?
أبوك ما زال يعتقد أنه يعيش في التوراة, أليس كذلك؟

Casas assim são descritas na Bíblia como leprosas.
مثل هذه البيوت موصوفة في التوراة كالجذام

Diz a Bíblia: "O dinheiro é resposta para tudo."
مثل ما تقول التوراة "بالمال كل الأشياء مجابة"

Não se graceja com a Bíblia nesta casa, menina!
نحن لا نتكلم بحذق حول التوراة في هذا البيت، يا بنتي

Leia a Bíblia. Mr. Miller.
إقرأ التوراة سيد ، ميلر العهد القديم والجديد

Como o Santo Inácio na Bíblia.
مثل القدّيس إجناتيوس كان قادر على يعمل في التوراة.

Se a sua Bíblia estiver certa, todo o mundo foi criado em sete dias.
إذا كانت التوراة صحيحة العالم كله خُلق في 7 أيام

Uma passagem da Bíblia num artefacto que diz ser extraterrestre.
أي مرور من التوراة على مصنوعة يدوية بأنّك تقول من الفضاء الخارجي.

passagens da Bíblia Católica, de religiões pagãs, da Antiga Suméria.
ممرات من التوراة المسيحية، من الأديان الوثنية، من سوماريا قديم.

Disse que estão atrás de um número de 216 dígitos do Torah.
يقول بأنهم يبحثون في الرقم 216 في التوراة

Que abra o meu coração ao teu amor, e me permita santificar o teu nome através da Torah.
افتح قلبي على حبّك. واسمح لي بتقديس اسمك من خلال التوراة.

A mulher participa indirectamente no cumprimento da Torah, mantendo a sua casa limpa, preparando as refeições, e sobretudo,
فالمرأة تلعب دوراً غير مباشر في الحفاظ على التوراة, بالمحافظة على منزله نظيفاً, وتحضير وجبات طعامه, وبشكل خاص,

Eu pego no livro sagrado judaico da Tora — o seu capítulo mais longo é sobre o sábado.
حين أنظر إلى الكتاب المقدس لليهود وهو التوراة فصله المطول، كان عن السبت.

Há lá Bíblias aos pontapés.
أنت لا تَستطيعُ ان تضع الماء بدون ان تَضْربُ بندقَكَ على التوراة.

Lyle... não comeces a falar de coisas bíblicas comigo, está bem?
لايل لا تبدا بألقاء التوراة علي الان

Se não acreditas, vai passar um mês no acampamento bíblico coreano.
إذا لم تصدقيني فجربي قضاء شهر في معسكر التوراة الكوري

O Corão declara que vem renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos.
يقول القرآن أنه جاء لتجديد رسالة التوراة والانجيل، لذا، ثلث منه