"الجاحد" - Traduction Arabe en Portugais

• ingrato

Lembro-me vagamente de ter dado à luz um sacana ingrato.
ما زلت أتذكر بشكل مبهم إنجابي لذلك اللقيط الجاحد

Aquele ingrato não pára de me chatear por cinco minutos.
هذا الجاحد للجميل لا يمكنه التوقف عن مطاردتى لخمس دقائق

Sou o ingrato queridinho que só pede dinheiro emprestado.
الطفل الصغير الجاحد الذي يستعير المال فقط؟

O que estás a fazer, seu macaquinho ingrato?
ماذا تعتقد انك فاعل ايها القرد الصغير الجاحد

Fecha a tua boca feia. Ias-me compremetendo, ingrato.
اغلق فمك لقد كنت سأفصل من الخدمه بسببك, ايها الصغير الجاحد للجميل

Farei tudo o que puder para vos ajudar a mandar aquele sacana ingrato para o inferno.
سأفعل كل ما بوسعي لأساعدك و أرسل ذلك السافل الجاحد الى الجحيم مباشرة

Filho da mãe ingrato!
، أتعلم ، أيها الجاحد . لقد كنت أحمي ظهرك من اليوم الأول

A despeito de seu filho ingrato conseguimos manter juntos corpo e alma.
لكننا نحاول ان نبقي أجسادانا و أرواحنا معاً و لا فضل لابنك الجاحد

Vai-te tu foder, seu merdas ingrato.
كلا، عليك أنت اللعنة، أيها الجاحد اللعين

Depois de tudo o que fiz por ti, seu idiota ingrato.
بعد كل ما قمت به من أجلك ؟ ايها الجاحد الناكر للجميل

Arruinaste a minha carreira seu sacana ingrato.
لقد أفسدت حياتي المهنية أيها الحقير الجاحد

É preciso uma artimanha qualquer para o meu ingrato filho entrar aqui.
يتطلب الأمر عزماً كبيراً لأدخال إبني الجاحد عبر هذه الأبواب

Agora aquele ingrato quer morder a mão que lhe dá de comer?
وبما أن ذلك السافل الجاحد يريد أن يغدر بمن ساعده

Para o fazer feliz, seu filho-da-mãe ingrato.
فعلته لأسعدك، أيها الجاحد الحقير.

Não confias no teu pai? És um filho ingrato.
ألا تثق برجلك الكبير أيها الجاحد

E vais tu a uma fábrica de chocolate, seu ranhoso ingrato...!
إنه لشيء جيد أن تذهب إلي هذا المصنع للشيكولاتة أيها الجاحد الصغير ال... ..

Até te trouxe um presente, seu ingrato dum raio!
أنا حتى أحضرت لك هدية, أيها الجاحد , النذل الصغير!

Estou a tentar salvar-lhe esse ingrato cú.
أُحاولُ التَوفير حماركَ الجاحد.

Não, não para o West, aquele desgraçado ingrato.
لا , ليس إلى ويست , ذلك اللقيط الجاحد

Seu ingrato de sangue verde. Esta ideia foi sua!
أيها الجاحد ذا الدماء الخضراء لقد كانت فكرتك أنت!