"الجزء الأكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• a parte mais
• o mais
• da parte mais
• parte mais triste

Penso ser a parte mais difícil de uma operação plástica.
في رأيي، انها الجزء الأكثر صعوبةً في التمثيل البلاستيكي.

Essa é a parte mais bizarra de tudo isto.
ذلك الجزء الأكثر غرابة من بين كل الأشياء

Esta incerteza é que é a parte mais difícil.
انتظار المجهول.. هو الجزء الأكثر صعوبة، كما أعتقد

o mais demente era que a comíamos.
الجزء الأكثر جنوناً هو أننا أكلناها في الحقيقة

Descobri que ponderar nestas coisas é a parte mais difícil.
اكتشفت أن تأمل هذه الأشياء هو الجزء الأكثر صعوبة

Se a resposta é sim, — e quando a resposta é sim — vamos ao encontro do que acreditamos ser a parte mais assustadora, que é a fase da execução.
إذا كانت الإجابة نعم، وعندما تكون كذلك، ننتقلُ لما أعتقد أنه الجزء الأكثر رعبًا، والذي هو مرحلة التنفيذ.

Mas, para mim, a parte mais entusiasmante é a informação que estamos a reunir.
ولكن بالنسبة لي فإن الجزء الأكثر إثارة فيه هو البيانات التي نجمعها

Mas a parte mais deprimente desta bandeira é que já houve dois grandes concursos de remodelação.
الجزء الأكثر إحباطاً في هذا العلم أنه كان هناك مسابقتان رئيسيتان لإعادة التصميم

Para a parte mais básica, mais comum, mais frustrante de ser um paciente.
عن الجزء الأكثر أساسية، الأكثر شيوعًا، و الأكثر صعوبة لكونك مريض.

Ainda mais estranho, mas provavelmente, esta é a parte mais divertida para a máquina.
هذا أكثر غرابة حتى، لكنه على الأرجح الجزء الأكثر مرحًا بالنسبة للآلة.

a parte mais misteriosa da floresta é a parte superior, a copa da árvore.
الجزء الأكثر غموضا من الغابات هي مظلة الشجرة العليا.

a parte mais irónica é que fizemos o raio do trabalho.
الجزء الأكثر سخرية لى أننا فعلنا العمل الملعون.

sabes qual é a parte mais importante de qualquer organização atlética?
أتعلم الجزء الأكثر أهمية بأيّ منظمة رياضية؟

Para mim, cumprimentá-lo é a parte mais nojenta do espectáculo.
،هذا الإستقبال وإلقاء التحيات الجزء الأكثر بغضاً في العرض بقدر ما أنا مهتمة

E sabes qual é a parte mais patética?
وأتعرف ما هو الجزء الأكثر إثارة للشفقة ؟

É a parte mais segura do carro, em caso de um acidente, o motorista protege sempre primeiro o seu lado.
نعم , إنه الجزء الأكثر آماناً في السيارة في حالة وقوع حادث السائق دائماً يحمي جانبه أولاً

Existe algo na região do hipo tálamo no sistema límbico, que é a parte mais primitiva do cérebro.
هناك شيء يسمى المنطقة الطائية من الجهاز الحوفي إنهـا الجزء الأكثر بدائية بالدمـاغ

É virtualmente indestrutível, mas isso não é o mais impressionante.
إنه عملياً لا يمكن تدميره لكن هذا ليس الجزء الأكثر روعة

É o mais importante, o divertimento!
هذا هو الجزء الأكثر أهمية، ومتعة.

Agora vou falar-vos da parte mais importante.
الآن ما سأقوله لكم هو الجزء الأكثر أهمية.

Sabes, a parte mais triste desta história para mim é que eras uma criança.
وإن الجزء الأكثر حزناً بالنسبة لي هو أنك كنت طفلة