"الجزئي" - Traduction Arabe en Portugais

• part-time
• parcial
• molecular

É uma coisa em part-time.
انه مثل العمل الجزئي. أنا أحاول جمع المال لإرساله لولدي.

Com o dinheiro da minha mensalidade e com o meu "part-time" no restaurante.
بالمالِ مِنْ علاوتِي وعملي الجزئي في المطعمِ.

E sou um inventor, como disse, mas, para ser honesto, estritamente só em base de part-time.
وأنا مخترع كما قلت لكما ولكن، للأمانة، هذا العمل مجرد دوامي الجزئي.

Só um com esse número parcial está registado em Vegas.
واحدة فقط بنفس الرقم المتسلسل الجزئي مسجلة في فيغاس

Qual é a parte complicada de uma nefrectomia parcial?
ماهو الجزء الأصعب في استئصال الكلية الجزئي ؟

Estava a investigar uma coisa e queria saber se podia usar aquela coisa bio-scanner molecular.
على أي حال، كنت أتحرى عن شيء أردت أن أعرف ما إن كان بإمكاني إستخدام ذلك الشيء المسمى بالناسخ الحيوي الجزئي الجديد

Em oposição a esta avaliação especializada, mas subjetiva, estamos a tentar fazer o mesmo, mas a partir da composição molecular das impressões digitais. Assim, as duas coisas podem funcionar em conjunto.
بدلًا من الاعتماد على هذا الخبير نستخدم التقييم الموضوعي، نحاول أن نفعل الأمر ذاته، ولكن من خلال التركيب الجزئي للبصمة، يمكننا استخدام الأمرين معًا.

Tinha trabalhos temporários e part-time... mas manteve uma fonte de rendimento única esse tempo todo.
عمل بالعديد من وظائف الدوام الجزئي المؤقتة لكن ظل مصدراً وحيداً من مصادر دخله، كان ثابتاً طوال الوقت

Disseste que o teu emprego em part-time era temporário. E é.
اخبرتني بأن عملك الجزئي كان للضرورة

Era chulo em part-time.
يبدون ان عمله الجزئي هو القوادة

Lamento, mas hoje tenho o meu trabalho part-time.
آسف، لكن لدي عملي الجزئي اليوم

Depois trabalha em part-time na igreja da Nossa Senhora da Vitória.
ثم تذهب لعملها الجزئي بكنيسة "فيكتوري"

Este número parcial da matrícula não nos vai levar muito longe.
هذا الرقم الجزئي للوحة السيارة لن تحصل لنا على الكثير

Sim, tenho andado a estudar para tirar a minha licença imobiliária, para alugar casas e apartamentos a tempo parcial.
نعم ، لقد كنتُ أسعى للحصول على ترخيصتجارةالعقارات، لذلك قمتُ بالعمل الجزئي في تأجير المنازل و الشقق.

Quando o Paul se formou na Universidade Estatal do Colorado, pagou o seu curso de Inglês trabalhando a tempo parcial.
عندما تخرج بول أيضاً من جامعة ولاية كلورادو، كان يدفع للحصول على درجة اللغة الانكليزية من خلال عمله الجزئي.

A minha mãe sempre disse que eu seria um excelente cozinheiro... se não me tivesse vendido à Engenharia molecular em Stanford.
والدتي أخبرتني, بأنني يمكن أن أكون كبير طباخين عظيم... إذا لم أُقبل ببرنامج علم الأحياء الجزئي في, ستانفورد

Ele está sintetizando-as num compilador molecular !
لا، لقد قام بمعايرتها للتشابه الجزئي

As células mudam ao nível molecular.
الخلايا تتغير في المستوى الجزئي .