"الجنرال" - Traduction Arabe en Portugais

• do General
• Geral
• o general
• generais
• um general

Estou à procura do General Mongo. Onde o posso encontrar, por favor?
انا أبحث عن الجنرال مونغو اين يمكن ان اجده من فضلك؟

A ordem vem directamente do General Perry, da2ª Divisão.
هذا يأتى مباشرة من خلال قسم الجنرال بيري

Estais todos reunidos sobre a bandeira do General Sanada.
يجب عليكم ان تتجمعون تحت راية الجنرال سانادا

o general Gordon vai para Khartum como governador Geral.
الجنرال جوردون يذهب الى الخرطوم كحاكم عام للخديوى

o general cancelou as reuniões que não tratem da evacuação.
الجنرال الغى كل التخصيصات غير ذات الصله باخلاء باريس

Sinto muito, mas os generais são muito ocupados.
اٍننى آسف و لكن أيها الجنرال أنت تعلم أن الضباط يكونون مشغولون بالطبع

Dizei-vos portador de despachos para um general morto há 10 meses.
أدعيت أنك تحمل إرسالية إلى الجنرال طوال هذه العشر شهور

Não vi a mulher do General durante toda a guerra.
لا أعتقد أن زوجة الجنرال قد تخطة موضوع الحرب

O que eu não daria para ver a cara do General.
ما الذي أود ألا أمنحه لأرى النظرة على وجه الجنرال

Amigos, estamos no escritório do General Mark Chesler para descobrir a verdade sobre as prisões secretas americanas.
يا اصدقاء ، نحن خارج مكتب الجنرال مارك شيسلر لمعرفة الحقيقة حول سجون امريكا السرية

Novas ordens do General Kenobi esperam-vos na sala de guerra.
ايها الجنرالات , اوامر جديدة من الجنرال كنوبي تنتظركم

Graças à vitória do General Grant, controlamos quase o rio Mississippi.
بفضل انتصار الجنرال غرانت، لديها ما يقرب من نهر المسيسيبي.

Há grande sigilo em relação aos próximos movimentos do General.
هناك قدر كبير من السرية تحيط خطوة الجنرال التالية.

Foi baseada em relatos do diário do General John Sullivan.
استناداً إلى شهود عيان في مذكرات الجنرال جون سوليفان

A opinião Geral é que a nossa oposição... consistirá inteiramente em jovens alemães ou velhos.
موافقة الجنرال على أن العدو سوف تتكون من شباب هتلر وكبار السن

Dois chibos, desculpa, duas pessoas que fazem queixas, vieram a mando do Inspector Geral para verificar as contas da oficina.
مراجعي حسابات سفلة عفوا, مراجعي حسابات جائوا من مكتب الجنرال لمراجعة حسابات وحدة المدرعات

Quis dar uma ideia Geral sem ligar a pormenores, a malta liga de mais a pormenores.
أريد تبليغ الجنرال الفكرة بدلا من التفاصيل يصبحون الناس معلّقين على التفاصيل

o general Von Eisenbeck se dirige a Rastemburgo para reportar-se ao Führer.
اٍن الجنرال آيسنبرج في طريقه اٍلى راستنبرج لتقديم تقرير اٍلى الفوهرر

Vocês não são melhores que o general Mongo! Não têm moral.
أنت لا تختلف عن الجنرال مونجو أنت ليْس لك أخلاق

Hoje os quartéis generais aliados deram a notícia que as tropas Americanas de combate e força aérea chegaram a território Alemão na frente das Ardennes.
أعلن الجنرال العالي للمنطقة أن بعض القوات الأمريكية قد اعادت الانتشار ضد الالمان على جبهة اردينس

Eu matei um general cubano a 2 400 metros.
وأنا قتلت الجنرال الكوبى على مسافه ميل ونصف0