"الحكم علي" - Traduction Arabe en Portugais

• julgar-me
• me julgar
• me julgares
• julgada

Não te atrevas a julgar-me agora que também o quero.
لا تجرؤ على الحكم علي بما أنني أريدها أيضاً

Estás a tentar julgar-me, desviar-me do meu caminho.
أنتِ تحاولين الحكم علي و تعمينني عن رؤية طريقي

Podes julgar-me à vontade.
تستطيعين الحكم علي كما تريدين لماذا اهتم

Gostaria que parasses de me julgar, e me apoiasses.
أنا حقا أتمنى أن تتوقف عن الحكم علي وأن تدعمني

Vou-lhe dar mais 50 dólares, se parar de me julgar.
سوف اعطيك 50$ زياده إذا توقفت عن الحكم علي

Pára de me julgares por tudo o que faço!
عن الحكم علي و على كل ما افعله؟ انظروا الي انا ظريفة جدا

Pára de me julgares porque estas são as minhas meias favoritas.
كفوا عن الحكم علي لأن هذه هي جواربي المفضلة

Mesmo assim, tenho a certeza que vou ser julgada por ser quem era e não quem sou. Sei que tenho de enfrentar isto.
و على الرغم من معرفتي بأنه سيتم الحكم علي على ما كنت عليه و ليس الآن و علي أن أوجه هذا

Não tem o direito de julgar-me.
ليس لديك اي حق في الحكم علي

- Queres julgar-me? - Ray.
هل تريدون الحكم علي ؟

- julgar-me.
- الحكم علي -

- Obrigada por não me julgares.
-شكرا لك لعدم الحكم علي

Vou ser julgada pelos meus esforços no trabalho ou atrás do fogão?
هل سيتم الحكم علي بمجهودي في وظيفتي أم من خلف الموقد؟

Estou farta de ser julgada. Não preciso disso.
لقد سئمت من استمرار الحكم علي و لا أحتاج لهذا