"الحمد لله أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Graças a Deus que

". Ou melhor: "Graças a Deus que houve uma revolução".
أو، في الواقع، الحمد لله أن كانت هناك ثورة.

Graças a Deus que a cirurgia da mulher dele correu bem.
الحمد لله أن عملية زوجتِه قد نجحت, اليس كذلك ؟

Graças a Deus que aconteceu agora, enquanto ainda temos tempo.
الحمد لله أن هذا حدث الآن، و نحن لازال لدينا الوقت.

Graças a Deus que vou tirar isto hoje à tarde.
الحمد لله أن هذا الشيء سوف يتم إزالته بعد الظهر

- Graças a Deus que o meu chefe não está. - Sim. Meu Deus.
الحمد لله أن رئيسي ليس هنا. أوه، يا إلهي.

Graças a Deus que o Omar sabe que as cenouras vêm da terra e não do corredor n.º 9 no supermercado ou de uma janela à prova de bala ou de um pedaço de esferovite.
الحمد لله أن عمر يعرف أن الجزر يأتي من الأرض، وليس من الجناح 9 في السوبرماركت وليس من خلال زجاج مضاد للرصاص أو خلال قطعة من الستايروفوم.

Graças a Deus que ele ter vacilado não fez mal ao bebé.
الحمد لله أن المرتجف لم يأذِ الطفل

Ele nunca ouve. Graças a Deus que o irmão o acolheu.
"هو لايستمع ألي أبداً,الحمد لله أن أخوه أدخله لمنزله"

Graças a Deus, que o homem do "Puni Mart" (jogo) nos chamou.
الحمد لله أن هذا الرجل إتصل بنا

"Graças a Deus que o mundo não vai acabar" anual.
التي تدعى "الحمد لله أن نهاية العالم لم تحِنْ" من تدريب النادي.

Graças a Deus que alguém sabe.
الحمد لله أن أحد ما يعرف

Graças a Deus que agora temos um melhor.
الحمد لله أن لدينا

Graças a Deus que ninguém nos está a ver.
الحمد لله أن لا أحد يشاهدنا

Graças a Deus que Chris Abeley é um escuteiro ou eu juro que nunca teria saído daquele bosque.
الحمد لله أن (كريس ايبلي) كان كشافاً أو أقسم أنني لن أكون لأخرج من الغابة

Graças a Deus que tenho espada curta.
الحمد لله أن سيفي قصير!

Graças a Deus que o Stewie é muito novo para perceber.
الحمد لله أن (ستوي) صغير ولا يفهم

Graças a Deus que o Hunt não percebeu.
الحمد لله أن (هانت) لم يلاحظ