"الخاصه" - Traduction Arabe en Portugais

• especiais
• própria
• especial
• sua
• próprio
• seus
• minha
• privada
• privados
• seu
• tua
• meu
• próprias
• as
• pessoal

E fi-lo sem a tua preciosa dádiva, os teus poderes tão especiais.
وسوف افعل هذا بدون تدريباتك التي كنت اريدها بدون قوتك الخاصه

as forças especiais irão captura-los nem sequer deixam chegar perto
ستصل اليهم القوات الخاصه ولن يسمحوا لك حتي بالاقتراب

Eu tinha a minha própria visão para um futuro melhor.
كان لديّ رؤياي الخاصه من أجل مستقبل أكثر إشراقاً

Esperem, todos vocês tem algum tipo de poder especial.
تمهلوا .. جميعكم تملكون نوعاً من القدرات الخاصه

Cada um sabe da sua vida, sabia? Não fique aí parada.
تعلمين أنه كلنا في النهايه علينا أن نسير بحياتنا الخاصه

Tens o teu próprio estúdio de gravação em casa?
ياإلهي ، لديك غرفة تسجيلك الخاصه في منزلك؟

Porque sei do seu trabalho com as Forças especiais.
أنني أعرف بشأن عمله في قوات العميات الخاصه

Forças especiais "Trovão do Texas". Também ouvimos falar de ti.
كنت في القوات الخاصه لتكساس وقد سمعنا عنك كثيرا يا بليسكن

Pertenço às unidades especiais e têm a minha esposa como refém, não tenho tempo para isto.
انا من القوات الخاصه و هم يحتجزوا زوجتي هناك ليس لدي وقت لهذا الهراء

Claro, todos os grupos têm a sua própria saudação. 'Black Power'!
مثل تحيتنا؟ جميع المجموعات لديهم تحيتهم الخاصه مثل بلاك باور

Foste na tua própria missão e... podias ter morrido.
لقد تعديت مهامك الخاصه وكدت تتسبب بمقتل نفسك

estás de volta à tua própria turfa.
انا عندي عملي الرائع وانت عودي لاعشابك الخاصه

- Sorte a tua e o teu dom especial...
يالا حظك وموهبتك الخاصه صدقني إنها ليست هديه

Talvez envie lá a unidade especial do Fletcher, para ver o que se passa.
نيميتز سيرسل قوه فليتشر الخاصه للوقوف على ما يجرى

Nesse momento, o Exército Vermelho tem o seu próprio desafio.
فى ذلك الوقت كان الجيش الاحمر يعانى محنته الخاصه

Mas, eles continuam a debater-se entre si pelos seus próprios territórios.
مع ذلك ، مازالوا يحاربوا أنفسهم من أجل أملاكهم الخاصه

Mas quaisquer que sejam os nossos sentimentos... não podemos permitir que ela conduza a sua guerra privada.
ولكن لايمكن لمشاعرنا الشخصيه ان تدير الامور حربها الخاصه

- Não podem confiscar bens privados. - as escolas fecharão quanto tempo?
لا يمكن حجز الأملاك الخاصه - كم سيمضي على أغلاق المدارس؟

Que talvez esse seu "dom" só funcione quando lhe pagam.
أن هذه القوى الخاصه التى تمتلكينها ربما لا تعمل000

Não acredito que tenho o próprio Beethoven no meu apartamento.
لا اكاد اصدق أن بيتهوفن بنفسه في شقتي الخاصه.

O coração é um órgão misterioso... e ele joga com as suas próprias regras.
الان ، القلب هو العضو الغامض وهو يلعب بقواعده الخاصه

Viram as identificações, e compararam as placas com a lista deles.
وتحققوا من هويتنا فحصوا أكوادالتعريف الخاصه بنا وتحققوا من وجوهنا

Obrigado... mas o dono mete-se na minha vida pessoal.
شكرا لك ولكن ان المالك يتدخل فى اشيائى الخاصه